Dictionnaire en ligne: DÉSHONORANT, -ANTE, participe présent et adjectif.

Dictionnaire en ligne: DÉSHONORANT, -ANTE, participe présent et adjectif. I.— Participe présent de déshonorer* II.— Adjectif. [En parlant d'une action, d'un sentiment] Qui déshonore, qui est propre à déshonorer. Faire faillite, reprit le père, c'est commettre l'action la plus déshonorante entre toutes celles qui peuvent déshonorer l'homme (HONORÉ DE BALZAC, Eugénie Grandet, 1834, page 110 ). L'argent n'est point déshonorant, quand il est le salaire, et la rémunération et la paye (CHARLES PÉGUY, L'Argent, 1913, page 1137) : Ø 1. Elles ont cédé à leur passion, et cette passion s'est trouvée poétique et noble, mais elles y auraient cédé de même si cette passion eût été déshonorante et criminelle,... PAUL BOURGET, Nouveaux Essais de psychologie contemporaine, préface. 1885, page 54. — N'avoir rien de déshonorant Être permis, licite, admis dans les usages. Le marché que vous me proposez n'a rien de déshonorant en soi, il est de commerce courant (HENRY BATAILLE, Maman Colibri, 1904, I, 5, page 7) : Ø 2.... ce pli que nous avons d'aimer à trouver, dans les familles des autres, les mêmes tares dont nous souffrons dans la nôtre, pour nous prouver à nous-même que cela n'a rien d'exceptionnel ni de déshonorant. MARCEL PROUST, La Prisonnière, 1922, page 304. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 145. Forme dérivée du verbe "déshonorer" déshonorer DÉSHONORER, verbe transitif. A.— Porter atteinte à l'honneur de (quelqu'un). Synonymes : avilir, discréditer. 1. [Le complément désigne une personne ou l'une de ses caractéristiques] Si tu ne veux pas que, preuves en main et par un procès scandaleux, je déshonore ta mémoire, il faut que tu restitues sur-le-champ cette fortune (PIERRE-ALEXIS, VICOMTE PONSON DU TERRAIL, Rocambole, les drames de Paris, tome 1, 1859, page 69 ). Telle est la légende accréditée sur un écrivain redoutable qu'il s'agit de déshonorer par tous les moyens (LÉON BLOY, Journal, 1892, page 31) : Ø 1.... on sut qu'elle avait dit que Mme. de Cambremer se moquait de lui, qu'il était la fable de son salon, qu'il allait déshonorer sa vieillesse, compromettre sa situation dans l'enseignement. MARCEL PROUST, Sodome et Gomorrhe, 1922, page 1092. Ø 2. Les conjurés contestaient la régence de Blanche de Castille. Ils cherchaient à déshonorer la veuve de Louis VIII en répandant le bruit de son inconduite et lui reprochaient d'être une étrangère. JACQUES BAINVILLE, Histoire de France, tome 1, 1924, page 69. — Emploi pronominal à valeur réfléchi. Perdre son honneur. Il ne le pourrait pas, non, il ne pourrait jamais le supporter, se déshonorer à ses yeux, en subissant leurs humiliations et leurs injustices (ROMAIN ROLLAND, La Révolte, 1907, page 598 ). 2. [Le complément désigne une collectivité] Stendhal déclara qu'en reculant devant la guerre, le gouvernement déshonorait le pays, et il donna sa démission de Français (PAUL BOURGET, Essais de psychologie contemporaine, 1883, page 217 ). Nous en avons assez de ces camps de représailles qui déshonorent la vieille Europe des poètes et des musiciens (FRANÇOIS MAURIAC, Le Bâillon dénoué, 1945, page 418 ). 3. Spécialement. [Le complément désigne une jeune fille, une femme] La séduire, abuser d'elle. Aussi son amant va-t-il, par un viol exécrable, la flétrir et la déshonorer sur le cercueil même de son père (ALFRED DE MUSSET, dans la Revue des Deux-Mondes, 1832, page 610 ). Armand songeait déjà au bruit que cela ferait dans Sérianne quand il aurait déshonoré Suzanne. Ce serait facile, parce qu'il ne l'aimait pas (LOUIS ARAGON, Les Beaux quartiers, 1936, page 89 ). B.— Par extension. 1. [Le complément désigne un sentiment, une attitude, une manifestation de l'esprit ou de l'activité humaine] Causer du tort à, déprécier. La plaisanterie déshonore une oeuvre, une critique grave et sérieuse est parfois un éloge, je saurai rendre votre article plus honorable (HONORÉ DE BALZAC, Les Illusions perdues, 1843, page 512 ). J'ai vu, en effet, trop d'écrivains déshonorer leur talent en faisant des imitations d'eux-mêmes (JULIEN GREEN, Journal, 1948, page 138) : Ø 3. Toutefois je vous propose cette idée, que la moindre trace d'emphase ou d'enflure, comme on voudra dire, déshonore aussi bien la musique que la statuaire; encore plus clairement la musique, parce que la musique, (...) se déforme par le plus faible remous de colère, d'orgueil ou de vanité. ÉMILE-AUGUSTE CHARTIER, DIT ALAIN, Propos, 1921, page 325. 2. [Le complément désigne un lieu, une construction] Dégrader, défigurer. Çà et là, un vieux puits de mine abandonné, déchiqueté par les pluies, déshonoré par les ronces (JULES VERNE. Les Cinq cents millions de la Bégum, 1879, page 64 ). La laideur de ces statues déshonore la grâce du lieu (HENRI DE MONTHERLANT, La Petite Infante de Castille, 1929, page 610) : Ø 4.... une balustrade riche et massive qui s'étend tout le long du faîte, et remplace ces toits plats, irréguliers, pointus, bizarres, qui déshonorent toute architecture, qui brisent toute ligne harmonieuse avec l'horizon, dans nos assemblages d'édifices bizarres que nous appelons villes,... ALPHONSE DE LAMARTINE, Souvenirs, impressions, pensées et paysages pendant un voyage en Orient (1832-1833) ou Note d'un voyageur, tome 1, 1835, page 74. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 627. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 1 200, b) 920; XXe. siècle : a) 968, b) 565. DÉRIVÉS : Déshonorable, adjectif, rare. [En parlant d'une action] . Synonyme : déshonorant. Je ne veux rien voir. Je ne crois rien de déshonorable de ma mère (PROSPER MÉRIMÉE, La Jacquerie, 1828, page 370 ).