Dictionnaire en ligne: DEVOIR2, substantif masculin.

Dictionnaire en ligne: DEVOIR2, substantif masculin. A.— Au singulier principalement. Impératif de conscience, considéré dans sa généralité, qui impose à l'homme — sans l'y contraindre nécessairement — d'accomplir ce qui est prescrit en vertu d'une obligation de caractère religieux, moral ou légal. Le droit et le devoir; le sentiment du devoir; accomplir son devoir. Synonymes : obligation, impératif, loi (morale). Le devoir, fils du droit, sous nos toits domestiques Habite comme un hôte auguste et sérieux (VICTOR HUGO, Les Voix intérieures, 1837, page 206 ). La victoire cornélienne du devoir sur la passion (MARYSE CHOISY, Qu'est-ce que la psychanalyse? 1950, page 12 ). Le sentiment austère et noble du devoir dignement accompli (ANDRÉ GIDE, Ainsi soit-il, ou Les Jeux sont faits, 1951, page 1226) : Ø 1. Issue d'une austère bourgeoisie qui croyait fermement en Dieu, au travail, au devoir, au mérite, elle exigeait qu'un écolier remplît parfaitement ses tâches d'écolier : chaque année Georges remportait au collège Stanislas le prix d'excellence. SIMONE DE BEAUVOIR, Mémoires d'une jeune fille rangée, 1958, page 35. SYNTAXE : La conscience, le sens du devoir; agir par devoir, selon son devoir; la satisfaction du devoir accompli (lieu commun). Remarque : Infra remarque : B 1 d. — Par comparaison. Et il restait debout dans l'encadrement de la porte, rigide et grand comme le devoir (ALPHONSE DAUDET, Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon, 1872, page 43 ). · Homme, femme de devoir. Dont la conduite, en toutes circonstances, est dictée par le sentiment du devoir : Ø 2. Homme de travail, il [le maître de café] est à l'oeuvre de six heures du matin à minuit; homme de devoir, (...) il a écumé sur sa bière un très-beau pâturage où ses vieux parents goûtent les joies d'une vie pure... LOUIS VEUILLOT, Les Odeurs de Paris, 1866, page 158. · Devoir de conscience. Obligation dictée par la conscience morale. Votre Altesse Royale accueillera-t-elle la prière d'un inconnu pour un inconnu? Je n'ose l'espérer; cependant je croirai avoir rempli mon devoir de conscience en essayant (VICTOR HUGO, Correspondance, 1848, page 543 ). Permettez-moi de remplir auprès de vous, dans l'intérêt d'un homme trop longtemps privé de sa liberté, un devoir de conscience et d'honneur (FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND,Mémoires d'Outre-Tombe, tome 4, 1848, page 100 ). · Morale du devoir. Morale d'inspiration stoïcienne définie en termes de devoir, d'obligation, de préceptes. Le ministère a inventé une morale nouvelle, la morale des intérêts; celle des devoirs est abandonnée aux imbéciles (FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND,Mémoires d'Outre-Tombe, tome 3, 1848, page 31 ). · Devoir (kantien). Tel que la notion en a été définie par Kantérieur Devoir catégorique (Confer catégorique A 2 b). L'idée du devoir est le centre de la morale de Kant, et sa morale est le centre de sa philosophie (VICTOR COUSIN, Leçons sur la philosophie de Kant, 1857, page 17 ). — Par métonymie. Celui, celle dont le ressort principal est la conscience du devoir. Être le Devoir en personne, être l'incarnation du Devoir : Ø 3. Je suis celui que rien n'arrête, (...) Je suis le poëte farouche, L'homme devoir,... VICTOR HUGO, Les Contemplations, tome 2, 1856, page 188. — Locutions et expressions. La déclaration des Droits et des Devoirs, à tout droit répond un devoir, comme de droit et de devoir (conformément à ce qui relève du droit et du devoir); je manque à tous mes devoirs; le devoir m'appelle; c'est un droit et même un devoir. SYNTAXE : L'amour, le culte, l'idée, la religion, le respect, le sens du devoir; l'accomplissement du devoir; le manquement, l'obéissance, la fidélité, la soumission au devoir; les chemins, la voie du devoir; s'affranchir du devoir; faillir, manquer à son devoir; rentrer dans le devoir; sortir du devoir; faire quelque chose par devoir. Remarque : Dans cette acception, devoir s'écrit parfois avec un D majuscule. B.— Au singulier ou au pluriel. Dans une circonstance donnée, toute conduite à tenir, tout acte à accomplir en vertu d'une obligation de caractère religieux, moral ou légal. Remplir les devoirs de sa charge. Synonymes : mission, obligation, tâche, responsabilité. Méfions-nous de tout ce qui pourrait nous détourner de la prière, (...). La prière est un devoir, le martyre est une récompense (GEORGES BERNANOS, Dialogues des carmélites, 1948, 3e. tableau, 2, page 1615 ). Le Roi. — Rendre la justice est mon devoir. Ce sceptre en est le symbole (ALBERT CAMUS, Le Chevalier d'Olmedo, 1957, 3e. journée, 25, page 815) : Ø 4. Je visitais souvent, et avec beaucoup d'attention, le pupitre de Soubrier; (...). Oh! évidemment, je n'aime pas ces méthodes. Nous y sommes pourtant non dans notre droit, mais dans notre devoir le plus strict. Soubrier est interne : nous remplaçons sa famille. HENRI DE MONTHERLANT, La Ville dont le prince est un enfant, 1951, I, 8, page 879. 1. En particulier, au singulier ou au pluriel. [En ce sens, le terme est déterminé par un adjectif ou un complément déterminatif qui précise la nature des devoirs] a) [Selon qu'ils s'attachent à un état] Devoirs professionnels; devoirs du chef; devoirs du sacerdoce. · Devoir d'état. Il [Kermelle] était très pauvre; mais il le dissimulait par devoir d'état (ERNEST RENAN, Souvenirs d'enfance et de jeunesse, 1883, page 27 ). La thèse, si chère au christianisme, de la sanctification par le devoir d'état (PIERRE TEILHARD DE CHARDIN, Le Milieu divin, 1955, page 55) : Ø 5.... l'influence générale et pratique de l'Église s'est toujours exercée pour dignifier, exalter, transfigurer en Dieu le devoir d'état, la recherche de la vérité naturelle, le développement de l'action humaine. PIERRE TEILHARD DE CHARDIN, Le Milieu divin, 1955, page 33. — Par comparaison : Ø 6. D'ailleurs, dans cette maison si gaiement causeuse, où le bavardage semblait un devoir d'état, il y avait quantité de ces mystères sans chuchotements, d'absolu silence. JEAN-BALTHASAR MALLARD, COMTE DE LA VARENDE, Le Centaure de Dieu, 1938, page 54. · Devoir d'honnête homme : Ø 7. Votre conduite envers madame de Grandlieu, dit le comte, est au-dessus de tout éloge. (...) Je m'inclinai respectueusement, et répondis que je n'avais fait que remplir un devoir d'honnête homme. HONORÉ DE BALZAC. Gobseck, 1830, page 419. · Devoirs d'une charge : Ø 8. Mais tu étais assez dépourvu de sens moral pour me faire part de tous les manquements au devoir de la fonction et pour me les présenter comme de bonnes affaires. MARCEL AYMÉ, La Tête des autres, 1952, page 224. b) [Selon qu'ils relèvent de la morale religieuse] · Devoirs du chrétien. Pourvu qu'on accomplisse fidèlement ses devoirs de chrétien (...) le salut m'y paraît une chose aussi facile (ALEXANDRE DUMAS PÈRE, La Tour de Nesle, 1832, V, 1, page 82 ). · Devoir pascal. Obligation de communier une fois l'an lors de la célébration des fêtes de Pâques. Confer faire ses Pâques. Le doyen allocutionnant ses paroissiens pour exhorter les retardataires au devoir pascal (LÉON BLOY, Journal, 1902, page 90 ). · Devoirs religieux. Mais je n'ai pas encore eu le temps d'accomplir mes devoirs religieux... mon intention est d'accomplir tous mes devoirs de chrétien (ALEXANDRE DUMAS PÈRE, Henri III et sa cour. 1829, IV, 7, page 187 ). c) [Selon qu'ils relèvent de la morale personne] Devoir de dignité et d'honnêteté; devoirs envers soi-même; devoirs envers autrui. Clotilde, c'est moi qui ai conduit ces hommes à la révolte. J'ai des devoirs envers eux (MARCEL AYMÉ, Vogue la galère, 1944, page 142 ). · Devoirs réciproques. Que l'on se doit mutuellement l'un à l'autre, les uns aux autres. " Devoirs réciproques des époux. Fidélité, secours et assistance " (Dictionnaire de droit de A. Perraud-Charmantier (RAYMOND BARRAINE) 1974). · Devoirs des époux. Fidélité et soutien que se doivent réciproquement les époux. M'en revenant de guerre à l'automne, j'ai détourné la reine de ses devoirs d'épouse (MARCEL AYMÉ, Le Nain, 1934, page 211) : Ø 9. — Vous ne vous rendez pas compte (...). Qu'elle se félicite de sa vie parce qu'elle a le sentiment d'avoir fait son devoir et... — Mais c'est vrai, dit Anne. Elle a rempli ses devoirs de mère et d'épouse, suivant l'expression... FRANÇOISE SAGAN, Bonjour tristesse, 1954, page 49. · Devoir (conjugal). Relations intimes que se doivent réciproquement les époux. O ma femme, entrons donc joyeux, c'est notre droit, Dans le bonheur heureux... et le devoir qu'on doit (PAUL VERLAINE, Poèmes divers, 1896, page 817 ). Le visage de l'enfant est pour Gisèle le symbole des devoirs conjugaux (DOCTEUR PIERRE-MARIE-FÉLIX JANET, Les Obsessions et la psychasthénie, 1903, page 121) : Ø 10.... je faisais allusion très discrètement à la cessation de ses rapports avec Popelin, remontant à une dizaine d'années, (...), il a mis ce refus du devoir conjugal sur le compte de la littérature, sur le soin de faire de belles oeuvres... EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, 1889, page 923. · Devoir de l'hospitalité. Je t'ai pris pour l'esclave chargé par son maître d'exercer les devoirs de l'hospitalité (FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Les Martyrs ou le Triomphe de la religion chrétienne, tome 1, 1910, page 157 ). · Devoirs de justice, de charité (Dictionnaire de culture religieuse et catéchistique (LOUIS E. MARCEL), 1938). · Devoirs de politesse, mondains. C'est un homme qui a le plus grand sens du devoir mondain. Nos premiers invités seront là ce soir (JEAN ANOUILH, La Répétition ou l'Amour puni, 1950, V, page 121 ). d) [Selon qu'ils relèvent de la morale politique ou sociale] · Devoir du citoyen, devoir civique. Remplir ses devoirs de citoyen, faire son devoir de citoyen (Confer citoyen A 2). · Devoir militaire. Le devoir militaire est de se battre. La France libre, c'est le combat, l'honneur et la victoire (CHARLES DE GAULLE, Mémoires de guerre, 1954, page 408) : Ø 11. De René II à Drouot, en passant par Jeanne, une des formes du désintéressement, le devoir militaire a paru ici sous son plus bel aspect. MAURICE BARRÈS, Un Homme libre, 1889, page 121. · Devoir national. La connaissance naturelle du devoir national (L'Œuvre. 14 février 1941). · Devoir patriotique. Je suis d'une époque [dit Didier] où l'on ne transigeait pas sur le devoir patriotique (MARCEL AYMÉ, Uranus, 1948, page 129 ). · Devoir social, de société. Un commerçant qui a compris son devoir social (L'Œuvre. 17 janvier 1941). · Faire son devoir. Se conformer en tout point à une obligation morale dans une circonstance donnée. Et quand on ne fait pas son devoir est-on heureuse? (JEAN ANOUILH, La Répétition ou l'Amour puni, 1950 II, page 48) : Ø 12. La campagne fait le pain La colline fait le vin C'est une sainte besogne (...) Le citoyen fort et farouche Porte son verre à sa bouche Mais la poule pousse affairée Sa poulaille au poulailler Tout le monde a fait son devoir En voilà jusqu'à ce soir. PAUL CLAUDEL, Poésies diverses, Paysage français, 1952, page 871. — Spécialement. Se conduire vaillamment au combat. Ils ont tous magnifiquement fait leur devoir; deux d'entre eux ont été tués (MARÉCHAL JOSEPH JOFFRE, Mémoires, tome 1, 1931, page 16) : Ø 13. Ils attendirent, pour reprendre du service, la rentrée de l'Afrique du Nord dans la guerre et, dès lors, comme beaucoup d'autres, firent vaillamment leur devoir. CHARLES DE GAULLE, Mémoires de guerre, 1954, page 117. · Rentrer dans son devoir. Se remettre à obéir. Ramener quelqu'un à son devoir; rappeler quelqu'un au devoir; remettre quelqu'un dans le devoir. Je rappelle la nuit, le gouffre, le ciel noir, Et les événements farouches, au devoir (VICTOR HUGO, L'Art d'être grand-père, 1877, page 272) : Ø 14. Il le faut bien [frapper] quand ces gaillards-là se prennent à rêver et qu'ils en oublient la cadence, un bon coup de gourdin les a bientôt remis dans le devoir. MARCEL AYMÉ. Vogue la galère, 1944, page 44. [Par menace] Je lui apprendrai son devoir; je lui ferai entendre où est son devoir. Les hommes de la chiourme ont confiance en moi. Je saurai leur faire entendre où est leur devoir (MARCEL AYMÉ. Vogue la galère, 1944, page 21 ). · Se faire un devoir de (+ infinitif). S'obliger moralement à. · Croire de son devoir de (+ infinitif). Se croire moralement obligé de. Synonymes : croire bon de, juger nécessaire de. Tartarin de Tarascon, en effet, avait cru de son devoir, allant en Algérie, de prendre le costume algérien (ALPHONSE DAUDET, Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon, 1872, page 46 ). On s'habitue aux défauts des autres quand on ne croit pas de son devoir de les corriger (FRANÇOISE SAGAN, Bonjour tristesse, 1954, page 126 ). · Il est de mon devoir de (+ infinitif). Ma conscience morale me pousse à (dans un cas particulier). Il peut y avoir des choses mauvaises dans le cachot d'un condamné à mort. Il est de mon devoir d'entrer et de votre devoir d'ouvrir (VICTOR HUGO, Choses vues, 1885, page 159) : Ø 15. Louis lui représentait vainement qu'il était de son devoir d'assister à la cérémonie et que l'absence d'une personne de qualité ne manquerait pas d'être commentée avec malveillance. MARCEL AYMÉ, Uranus, 1948, page 297. — Spécialement. [Le sens du substantif est affaibli] · Se mettre en devoir de (+ infinitif). Se préparer, se disposer à. Lorsque, revenue de sa surprise,... elle se mit en devoir de repousser l'agresseur, il descendait tranquillement la rue (ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, Le Miracle du grand Saint Nicolas, 1909, page 109 ). Sans doute, depuis 1939, les États-Unis s'étaient-ils mis en devoir d'édifier une puissance militaire de premier rang (CHARLES DE GAULLE, Mémoires de guerre, 1956, page 4) : Ø 16. Cependant me saisissant familièrement par la main, il [le duc de Guermantes] se mit en devoir de me guider et de m'introduire dans les salons. MARCEL PROUST, Le Côté de Guermantes 2, 1921, page 417. · Être en devoir de (+ infinitif), (vieux). Être prêt à (être en service, être en faction). — Autres locutions. C'est mon devoir de + infinitif; faire un devoir à quelqu'un de + infinitif; se faire un devoir de + infinitif; avoir le devoir de + infinitif; pousser le devoir jusqu'à + infinitif. Remarque : La plupart de ces syntagmes pourraient être aussi bien classés sous A, dont ils représentent la projection dans une situation donnée. — Autres syntagmes : · Devoir + adjectif Devoir élémentaire, le plus élémentaire des devoirs; saint devoir, le plus saint des devoirs; devoirs positifs (qui prescrivent l'accomplissement de quelque chose); devoirs négatifs (qui interdisent l'accomplissement de quelque chose); devoir absolu, abstrait, ardu, aride, austère, fastidieux, grand, héroïque, humble, humain, inflexible, impérieux, pénible, pressant, primordial, quotidien, rigoureux, sacré, tyrannique. · Syntagmes verbaux. Accomplir, assumer, se créer, dicter, bâcler, négliger, tracer, violer un devoir; s'attacher, se conformer, se dérober, faillir, manquer à un devoir; s'affranchir d'un devoir; sortir de son devoir. Remarque : En ce sens devoirs s'associe a) À droits dans la mesure où les obligations auxquelles on est tenu ont pour contrepartie des avantages reconnus à l'individu en vertu d'une règle morale ou juridique [Les puissances quelconques] dont elle [la doctrine catholique] proclamait hautement les droits absolus, sans avoir désormais la force d'insister aussi sur leurs devoirs (Auguste Comte, Cours de philosophie positive, 1839-42, page 527). Au nom de notre foi, nous avons le droit et le devoir de nous passionner pour les choses de la terre (Pierre Teilhard de Chardin, Milieu divin, 1955, page 61). b) À pouvoirs dans la mesure où ce terme désigne une disponibilité, une liberté d'accomplir quelque chose. Tout le bien possible que procure l'arrangement des pouvoirs et des devoirs étant acquis, c'est maintenant que l'on peut jouir des premiers relâchements du système (Paul Valéry, Variété II, 1929, page 61). — Par métonymie. Chose (tâche) ou ensemble de choses (tâches) imposée(s). · HISTOIRE. Redevance, prestation due. FÉODALITÉ. Devoir féodal (du vassal envers son seigneur). Obligations particulières qui dans la société féodale liaient le vassal au suzerain. Devoirs seigneuriaux, devoir d'ost. Vieux, régionalisme. [Dans les pays à métayage] Dons en nature apportés en certaines occasions par les métayers au propriétaire du domaine (confer Vocabulaire de géographie agraire (PAUL FÉNELON) 1970) : Ø 17. Antoine Rabelais avait hérité le domaine... et tous les droits de fiefs, justice... rentes et devoirs, prés, pêcheries... appartenant à la défunte. ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, Rabelais, 1924, page 2. — En particulier (domaine technique). Choses dues en raison des usages. — ARMÉE. vieux. Être à son devoir. Être à son poste (Dictionnaire de l'Académie Française). — FAUCONNERIE. vieux. Devoirs de l'oiseau. Part de la curée qui revient à l'oiseau chasseur (Traité général des Eaux et Forêts - Chasses et pêches (JACQUES-JOSEPH BAUDRILLART) 1834). 2. Au pluriel. Honneurs dus en raison des usages. Synonyme : hommages. a) Vieilli ou style noble. Égards, marques de civilité, de politesse dus, en vertu de l'usage, à quelqu'un qui mérite le respect ou y a droit. Présenter ses devoirs à quelqu'un, rendre des/ses devoirs à quelqu'un. Vous voulez rendre vos devoirs à votre saint parent [Jean Mauprat] , à ce trappiste, modèle d'édification, que Dieu nous ramène (AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, Mauprat, 1837, page 270 ). Ils [les de la Haye] allaient le voir [l'enfant] deux fois par jour... ils lui rendaient simplement leurs devoirs (JEAN-BALTHASAR MALLARD, COMTE DE LA VARENDE, Les Manants du Roi, 1938, page 88) : Ø 18.... si je ne l'avais pas vu rendre ses devoirs à ma mère qui était trop simple et trop timide pour encourager les belles manières... ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE. La Vie en fleur, 1922, page 339. b) Usuel. Rendre à quelqu'un les derniers devoirs. Rendre à un défunt les derniers témoignages d'affection et de respect; assister à ses obsèques : Ø 19. Lorsque les gens... sont revenus me dire que vous l'aviez trouvée morte, et que tu étais resté pour lui rendre les derniers devoirs,... ALEXANDRE DUMAS PÈRE, Catherine Howard, 1834, III, 3, page 243. C.— Usuel. 1. [Vie scolaire] Tâche écrite, de dimension limitée, variant suivant les matières, imposée à des élèves ou à des étudiants en cours de scolarité. Leçons et devoirs; devoir sur table; faire, finir, corriger un devoir. Synonymes : copie, composition, épreuve écrite, exercice, pensum, rédaction. Il [Chazel] venait seul (sans domestique) vers les dix heures, faisait mal son devoir latin et filait à midi et demi (HENRI BEYLE, DIT STENDHAL, Vie de Henry Brulard, tome 1, 1836, page 98 ). Il [Félix] conservait aussi l'habitude d'écrire son nom avant son prénom au coin de ses longs devoirs calligraphiés (JOSEPH MALÈGUE, Augustin ou le Maître est là, 1933, page 165) : Ø 20. Son oncle,..., le plaça comme externe au collège Stanislas. Hélène gâtait Georges... Elle lui faisait quitter ses devoirs le soir pour l'emmener au concert... ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, Jocaste; le Chat maigre. 1879, page 58. · Devoirs de vacances. Programme d'exercices progressifs dont l'élève doit s'acquitter durant la période des grandes vacances. Le petit bureau d'écolier sur lequel il faisait ses devoirs de vacances (JEAN ANOUILH, La Sauvage, 1938, II, page 186 ). · Devoirs à la maison. « La suppression des devoirs à la maison pour les cours élémentaire et moyen a été décidée en 1956 » (La Pédagogie (sous la direction de Henri Cormary) 1972). Remarque : Les dictionnaires attestent le syntagme hors d'usage cahier de beaux devoirs. Cahier de belle facture où les élèves qui avaient le mieux réussi leur devoir le recopiaient d'une écriture appliquée. SYNTAXE : Devoir de français, de mathématiques, etc.; devoir à faire chez soi; sujet de devoir; donner un devoir; faire des/ses devoirs; bâcler, soigner, recopier un devoir. 2. Par plaisanterie ou ironiquement Œuvre artistique entachée d'un caractère scolaire qui la prive d'une partie de sa portée; propos sur un thème donné qui se prête à être traité scolairement. Que demande-t-on aux candidats [« prix de Rome »] ?... un bon devoir fait de souvenirs de musées et d'ateliers, anachroniquement (CAMILLE MAUCLAIR, De Watteau à Whistler, 1905, page 68 ). Hier soir, vu la Maria Stuart de Schiller... La pièce nous a paru longue et laborieuse dans son exposition. C'est un devoir trop bien fait (JULIEN GREEN, Journal, 1950, page 2) : Ø 21. Le sujet [de la Semaine des Écrivains catholiques] , non choisi par moi, et commun à tous les orateurs, est le mystère. Je l'ai abordé comme un pensum. Mais le devoir est très vite devenu une méditation écrite. FRANÇOIS MAURIAC, Le Nouveau Bloc-Notes, 1961, page 267.