Dictionnaire en ligne: DILIGENCE2, substantif féminin.

Dictionnaire en ligne: DILIGENCE2, substantif féminin. A.— Ancienne voiture hippomobile assurant un service régulier et public de transport de voyageurs. Grande, petite, vieille diligence. La diligence Laffitte et Caillard me conduisit dans la rue Saint-Honoré. Je pris une chambre à l'hôtel même des Messageries (JULES VALLÈS, Le Réfractaire, 1865, page 37) : Ø Des paysannes chargées de paniers se rendaient à ces contrées. Elles montaient à l'intérieur de la diligence, tandis que le papa et la maman d'Augustin retenaient les places de devant, qui coûtaient dix sous de plus. JOSEPH MALÈGUE, Augustin ou le Maître est là, tome 1, 1933, page 28. Remarque : On rencontre chez RICHEPIN, Cadet, 1890, page 339 le dérivé diligencer, verbe intransitif Voyager en diligence : On arrive, après la nuit passée en dormant à diligencer par la forêt. — Par métonymie. [En complément d'un nom ou d'un syntagme nominal exprimant une durée] Voyage en diligence. Écris-moi désormais à la poste restante de Samaden, Grisons (Suisse). Encore douze heures de diligence avant d'y être (ANDRÉ GIDE, Correspondance avec Paul Valéry, 1894, page 213. ) — Vieux, locution figurée. C'est une diligence embourbée. " Se dit d'une personne lente dans ce qu'elle fait " (Dictionnaire de l'Académie Française). SYNTAXE : Diligence jaune, des messageries; chevaux, conducteur de la diligence; coupé, impériale de la diligence; monter en, prendre la, voyager en diligence; détrousser une diligence. B.— Par extension, vieux. Voiture de voyageurs sur les chemins de fer. La cloche sonna, la porte de la salle d'attente s'ouvrit, et la jeune femme toujours soigneusement voilée, s'élança dans une diligence avec son compagnon. (...) La locomotive siffla et le train se mit en marche (PROSPER MÉRIMÉE, Dernières nouvelles, 1870, page 43 ). STATISTIQUES : Diligence 1 et 2. Fréquence absolue littéraire : 919. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 2 157, b) 1 698; XXe. siècle : a) 932, b) 595.