Dictionnaire en ligne: ÉMOLLIENT, -ENTE, adjectif.

Dictionnaire en ligne: ÉMOLLIENT, -ENTE, adjectif. A.— [En parlant d'une substance, d'un remède] Qui amollit, relâche les tissus tendus et calme l'inflammation dont ils sont le siège (d'après Dictionnaire des termes vétérinaires et zootechniques (MARTIAL VILLEMIN) 1975). Cataplasme, remède émollient; farine, tisane émolliente. — Emploi comme substantif masculin. Substance, remède calmant, adoucissant Faire usage d'émollients (Dictionnaire de l'Académie française. 1932). Ces américains (...) font usage des émolliens en topique ou en fomentation (Voyage de La Pérouse (Milet de Mureau), 1797, page 58 ). B.— Au figuré, rare. Doux, doucereux. On peut plus plaisanter, alors, dit Turandot d'une voix émolliente (RAYMOND QUENEAU, Zazie dans le métro, 1959, page 194) : Ø ... il [Coriolis] voyait toutes sortes de servitudes, d'abdications et de ramollissements pour l'artiste, dans cette félicité bonasse du ménage (...) cette atmosphère émolliente où se détend la fibre nerveuse et où s'éteint la fièvre qui fait créer. EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Manette Salomon, 1867, page 141. Remarque : On rencontre dans la documentation l'adjectif émollié. Synonyme littéraire de ramolli. J'eus un fou rire devant ce sublime gaga. Aussi émollié dans sa bénévole caricature de lui-même que l'était (...) M. De Charlus foudroyé et poli (MARCEL PROUST, Le Temps retrouvé, 1922, page 922). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 13.