Dictionnaire en ligne: -OIR, -OIRE, -EOIR, -EOIRE, suffixe. I. — -oir (suffixe de substantif masculin), -oire (suffixe de substantif féminin). Suffixes issus respectivement du latin -orium et -oria (tous deux dérivés de la finale masculin -or qui désigne un agent); ils servent à construire des substantifs désignant des instruments ou des lieux. A. — [Le substantif est formé sur un radical verbal] 1. [Le suffixe sert à former des termes désignant un instrument, un outil, une pièce d'un ensemble construit] Voir bouchoir, bouffoir (remarque au mot bouffer), butoir, claquoir, débouchoir, découpoir (remarque au mot découper), dégraissoir (dérivé au mot dégraisser), démêloir, dévidoir, écharnoir (remarque au mot écharner), épiloir (dérivé au mot épiler), flamboir (remarque au mot flamber), houssoir, miroir, tranchoir, substantif masculin; balançoire, bassinoire, lardoire, substantif féminin. — AMEUBLEMENT. [Le substantif désigne un meuble, une partie de meuble] Voir accotoir, accoudoir, dressoir, substantif masculin; caquetoire (dérivé au mot caqueter), substantif féminin. — Spécialement. [Le substantif désigne un instrument, une pièce ayant trait à un processus technique] Voir accordoir, affinoir, bouloir, boutoir, dévissoir (remarque au mot dévisser), encensoir, lissoir, repoussoir, substantif masculin et aussi: appuyoir, substantif masculin. " Instrument employé notamment par les ferblantiers pour presser deux pièces à souder l'une contre l'autre " (Dictionnaire de la chimie et de ses applications (CLÉMENT DUVAL, RAYMONDE DUVAL, ROGER DOLIQUE), 1959). ébarboir, substantif masculin. Outil servant à ébarber. Voir morfil2 exemple de Jules Adeline. · AGRICULTURE, JARDINAGE. Voir arrachoir (remarque au mot arracheur), arrosoir, bêchoir, botteloir (dérivé au mot botteler), buttoir (dérivé au mot butter), déplantoir (dérivé au mot déplanter), échenilloir (dérivé au mot écheniller), émondoir, greffoir (dérivé au mot greffer), substantif masculin. · ART DENTAIRE. Voir déchaussoir (dérivé au mot déchausser), substantif masculin. · CORDERIE. Voir embouchoir, machinoir, substantif masculin et aussi: ébourroir, substantif masculin. " Outil à main qui sert à ébourrer " (Dictionnaire technique de l'industrie de la chaussure (LOUIS RAMA) 1973). · GRAVURE. Voir ébauchoir, gravoir, substantif masculin. · [Le substantif désigne un récipient, un orifice ou ce qui est relatif à un processus d'écoulement] Voir arrêtoir, crachoir, déchargeoir, dégorgeoir, dévaloir (remarque au mot dévaler), déversoir, vidoir, substantif masculin. 2. [Le substantif désigne un lieu] Voir abreuvoir, becquetoir (dérivé au mot becqueter), boudoir, cancanoir (remarque au mot cancan1 ), fatiguoir (remarque au mot fatiguer), guettoir (remarque au mot guetter), juchoir, observatoire, pissoir, urinoir, substantif masculin. — [Le substantif désigne un lieu où se déroule une opération technique] Voir affenoir, dépotoir, fumoir, substantif masculin. 3. [Le substantif désigne à la fois un instrument (un objet, un outil) et l'endroit où se déroule une action] Voir ajustoir, brûloir, chauffoir, échaudoir, étouffoir, germoir, grilloir, substantif masculin; mangeoire, substantif féminin. B. — [Le substantif est formé sur un radical substantif] 1. [Le substantif désigne un instrument, un outil, un objet] Voir aranteloir (dérivé au mot arantèle), bougeoir, crémoir, jabloir (remarque au mot jable), substantif masculin. 2. [Le substantif désigne un lieu] Voir colonnoir (remarque au mot colonne), substantif masculin. C. — [Le substantif est formé sur un radical adjectivé] Rare. Voir discrétoire (dérivé au mot discret1 ), substantif masculin. II. — -oire, suffixe servant à construire des adjectifs d'après les adjectifs latins en -orius. Les adjectifs sont formés à partir du radical du supin du verbe latin ou sont directement issus du verbe français ou du substantif (généralement issu du verbe) français Ils désignent une relation avec l'élément désigné par le radical. A. — [L'adjectif en - (at)oire correspond très souvent à un substantif en - (at)ion] 1. -atoire. Voir compensatoire, confabulatoire (dérivé au mot confabuler), congratulatoire (remarque au mot congratuler), décoratoire (remarque au mot décorer), diffamatoire, discriminatoire, éliminatoire, estimatoire (remarque au mot estimation), exécratoire, exploratoire (remarque au mot explorer), fascinatoire (remarque au mot fasciner), gesticulatoire (remarque au mot gesticulation), jubilatoire, narratoire, natatoire, ostentatoire. — Spécialement. · DROIT. Voir accusatoire, annulatoire (dérivé au mot annuler), conciliatoire, conservatoire, déclaratoire, déclinatoire (dérivé décliner1 ), fulminatoire, impétratoire (remarque au mot impétration), licitatoire (remarque au mot licitation), novatoire (remarque au mot novation). · [En parlant de ce qui se rapporte à un élément ou processus biologique, médical, physiologique, physique ou technologique] BIOLOGIE, MÉDECINE, PHYSIOLOGIE. Voir aspiratoire, assimilatoire, balnéatoire, consommatoire (remarque au mot consommer), épilatoire, fumigatoire (remarque au mot fumigation), hallucinatoire, inflammatoire, manducatoire (remarque au mot manducation), masticatoire (dérivé au mot mastiquer), olfactoire (remarque au mot olfactif). PHYSIQUE, TECHNOLOGIE. Voir crématoire, dépuratoire (dérivé au mot dépurer), distillatoire, élévatoire, épuratoire (remarque au mot épurer), évaporatoire, giratoire, gravitatoire (remarque au mot gravitation), ondulatoire. · [En parlant de ce qui a trait à des pratiques, à des comportements religieux] Voir conjuratoire, consécratoire, divinatoire, excommunicatoire (remarque au mot excommunier), imprécatoire, incantatoire, libatoire (remarque au mot libation), mortificatoire. 2. -oire, Voir allusoire (remarque au mot allusif), élocutoire. — Spécialement. · DROIT. Voir collusoire, compromissoire (dérivé au mot compromis), contributoire, provisoire. · PHYSIOLOGIE. Voir excrétoire, sécrétoire. B. — [Cas où le substantif en - (at)ion correspondant n'est pas attesté] Voir attentatoire, baladoire, blasphématoire, dînatoire, jardinatoire (dérivé au mot jardiner), soupatoire et aussi: cantatoire (cantat-, du latin cantat-, radical du supin de cantare, vraisemblablement calqué sur l'adjectif incantatoire). - [Par analogie avec l'attitude d'un chanteur] Qui veut plaire. C'était le premier secrétaire d'une paroisse bien pensante de Paris, que nous traînions ainsi à la barre. Impossible d'imaginer personnage plus feutré, plus convenable, plus garé que celui-là. Je me le représentais, faisant sa tournée cantatoire (LÉON DAUDET. Le Bréviaire du journalisme, 1936, page 165 ). Remarque : 1. -oir est un suffixe verbal (verbes latin en -ere : debere > devoir). Les formes en -eoir témoignent d'une survivance étymologie : a et e, en syllabe initiale, se sont conservés sous la forme d'un [eo] dans l'ancienne langue : cheoir, choir; veoir, voir. D'où certaines formes archaïques comme asseoir (absidére, d'après sedére), *absedére, asseoir. Voir messeoir, rasseoir, surseoir. 2. -eoir qui, en ancien français, reproduit -atorium, est primitivement propre aux dérivés de verbes de la 1re. conjugaison : ouvreoir, parmeoir (d'après GRAMMAIRE HISTOTRIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE (KRISTOFFER NYROP) tome 3 1936 §275); (de même, pour les féminins, on avait des formes comme passeoire).
