Vocabulaire: CHIQUER3, verbe transitif.

Vocabulaire: CHIQUER3, verbe transitif. A.— PEINTURE. Peindre d'une manière artificielle, sans sincérité. Synonyme : peindre de chic. Remarque : " Faire habilement " (DICTIONNAIRE UNIVERSEL DE LA LANGUE FRANÇAISE (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845, DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE (ÉMILE LITTRÉ)), " exécuter avec chic " (Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse)), " faire de chic, sans études " (DICTIONNAIRE DES DICTIONNAIRES (SOUS LA DIRECTION DE PAUL GUÉRIN ) 1892); DICTIONNAIRE ALPHABÉTIQUE ET ANALOGIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE (PAUL ROBERT ) Supplément 1970 cite un exemple de Jules Romains. B.— Populaire. « Agir au chiqué, faire de l'esbroufe » (DICTIONNAIRE ROBERT. ); « faire du chiqué, du bluff » (Larousse de la langue française. ). Remarque : Les dictionnaires donnent le dérivé chiqueur, substantif masculin, avec le sens " T. d'atelier. Artiste dessinant de chic, sans étudier la nature " (Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse), Grand Larousse de la Langue française en six volumes). DICTIONNAIRE ALPHABÉTIQUE ET ANALOGIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE (PAUL ROBERT) donne aussi le sens " celui qui fait du chiqué " avec un exemple de F. Carco. En argot chiqueur signifie « simulateur, compère » (confer DICTIONNAIRE HISTORIQUE DES ARGOTS FRANÇAIS (GASTON ESNAULT) 1966).