Devoir de Philosophie

Vocabulaire: CHÔMER, verbe.

Publié le 12/11/2015

Extrait du document

Vocabulaire: CHÔMER, verbe. A.— Emploi transitif. Suspendre son travail pendant les jours fériés pour célébrer une fête civile ou religieuse. Chômer entre deux jours fériés; on chôme le 1er. mai : Ø 1.... les habitants de certain hameau, pour se retrouver dans le calendrier, n'avaient pas d'autre moyen que d'observer un vieillard des leurs, le seul qui eût la notion des temps; et quand ils voyaient que ce vieillard avait changé ses chausses, ils se disaient : « Tiens, maître Gosselin a mis ses chausses rouges : c'est aujourd'hui un jour à chômer. » EDMOND FARAL, La Vie quotidienne au temps de Saint Louis, 1942, page 119. — Rare. 1. En emploi transitif. Chômer le dimanche; chômer un sabbat. Quelque pieuse famille chômoit une bonne fête chrétienne (FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Le Génie du christianisme, tome 2, 1803, page 315 ). · Chômer un saint (Confer Paul-Louis Courier, Pamphlets politiques, Lettres au rédacteur du " Censeur ", 1819-20, page 36). Au figuré. C'est un saint que l'on chôme plus. C'est une personne, ou une chose qui a perdu de son crédit, de son importance (Confer Henri Murger, Scènes de la vie de bohème, 1851, page 4). 2. En emploi pronominal. Noël, belle et joyeuse fête qui se chôme (MAURICE DE GUÉRIN, Correspondance, 1833, page 78 ). B.— Emploi généralement intransitif. [En parlant d'une personne, d'une usine, d'un secteur quelconque de l'activité] Cesser le travail par manque d'ouvrage. Ouvriers, ateliers, usines qui chôment. Chômer deux jours sur trois (PIERRE-JOSEPH PROUDHON, Qu'est-ce que la propriété?, 1840, page 273 ). Théâtre qui chôme (GUSTAVE FLAUBERT, La Première éducation sentimentale. 1845, page 98) : Ø 2. La compagnie, atteinte par la crise, était bien forcée de réduire ses frais, si elle ne voulait pas succomber; et naturellement, ce seraient les ouvriers qui devraient se serrer le ventre, elle rognerait leurs salaires, en inventant un prétexte quelconque. Depuis deux mois, la houille restait sur le carreau de ses fosses, presque toutes les usines chômaient. ÉMILE ZOLA, Germinal, 1885, page 1284. Ø 3. Le temps était encore beau et clair. L'année, d'ailleurs avait été sèche, par malheur pour Grange. Faute d'eau, les papetiers avaient chômé plusieurs semaines. HENRI POURRAT, Gaspard des Montagnes, Le Pavillon des amourettes, 1930, page 128. — Plus rarement. S'arrêter volontairement de travailler, se mettre en grève. Nous avions décidé de chômer le jour de l'exécution de Ravachol (LOUIS FARIGOULE, DIT JULES ROMAINS, Les Hommes de bonne volonté, Le 6 octobre, 1932, page 286 ). — Spécialement. Terres qui chôment. Période de répit située généralement entre la dernière récolte et les semailles et durant laquelle les terres se reposent. Les bras se reposèrent un peu et les champs chômèrent (EUGÈNE FROMENTIN, Dominique, 1863, page 18 ). — Au figuré. [En parlant de l'argent, de la politique, des sentiments, etc.] Être moins rentable, moins actif. Argent, esprit, amour qui chôme. Capitaux qui chômeraient (JEAN-BAPTISTE SAY, Traité d'économie politique, 1832, page 88 ). — Sous forme de litote. Ne pas chômer. Travailler beaucoup. Le travail ne chômait pas. Les bras ne chômaient pas (JULES VERNE, L'Île mystérieuse, 1874, page 543 ). · Plus rarement. [En parlant d'un objet qui sert beaucoup] La balançoire ne chômait pas (EDMOND ABOUT, Le Nez d'un notaire, 1862, page 133 ). C.— Vieux, emploi transitif indirect. Manquer de quelque chose. Chômer de nourriture, de livres : Ø 4. « Beaux fils, soyez les bienvenus cette vesprée de la Toussaint. Mais jeûner il vous faudra; nul qui vit ne mange céans; quant au logis, point n'en chômerez si vous savez dormir aux étoiles. » FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe, tome 1, 1848, page 114. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 139. DÉRIVÉS : Chômable, adjectif. Qu'on doit chômer. Fête chômable (confer Dictionnaire de l'Académie Française 1835-1932).

« et naturellement, ce seraient les ouvriers qui devraient se serrer le ventre, elle rognerait leurs salaires, en inventant un pr?texte quelconque.

Depuis deux mois, la houille restait sur le carreau de ses fosses, presque toutes les usines ch?maient. ?MILE ZOLA, Germinal, 1885, page 1284.

? 3.

Le temps ?tait encore beau et clair.

L'ann?e, d'ailleurs avait ?t? s?che, par malheur pour Grange.

Faute d'eau, les papetiers avaient ch?m? plusieurs semaines. HENRI POURRAT, Gaspard des Montagnes, Le Pavillon des amourettes, 1930, page 128.

? Plus rarement.

S'arr?ter volontairement de travailler, se mettre en gr?ve.

Nous avions d?cid? de ch?mer le jour de l'ex?cution de Ravachol (LOUIS FARIGOULE, DIT JULES ROMAINS, Les Hommes de bonne volont?, Le 6 octobre, 1932, page 286 ).

? Sp?cialement.

Terres qui ch?ment.

P?riode de r?pit situ?e g?n?ralement entre la derni?re r?colte et les semailles et durant laquelle les terres se reposent.

Les bras se repos?rent un peu et les champs ch?m?rent (EUG?NE FROMENTIN, Dominique, 1863, page 18 ).

? Au figur?.

[En parlant de l'argent, de la politique, des sentiments, etc.] ?tre moins rentable, moins actif. Argent, esprit, amour qui ch?me.

Capitaux qui ch?meraient (JEAN-BAPTISTE SAY, Trait? d'?conomie politique, 1832, page 88 ).

? Sous forme de litote.

Ne pas ch?mer.

Travailler beaucoup.

Le travail ne ch?mait pas.

Les bras ne ch?maient pas (JULES VERNE, L'?le myst?rieuse, 1874, page 543 ).

? Plus rarement.

[En parlant d'un objet qui sert beaucoup] La balan?oire ne ch?mait pas (EDMOND ABOUT, Le Nez d'un notaire, 1862, page 133 ).

C.? Vieux, emploi transitif indirect.

Manquer de quelque chose.

Ch?mer de nourriture, de livres?: ? 4.

? Beaux fils, soyez les bienvenus cette vespr?e de la Toussaint.

Mais je?ner il vous faudra; nul qui vit ne mange c?ans; quant au logis, point n'en ch?merez si vous savez dormir aux ?toiles.

? FRAN?OIS-REN? DE CHATEAUBRIAND, M?moires d'Outre-Tombe, tome 1, 1848, page 114.

STATISTIQUES?: Fr?quence absolue litt?raire?: 139.

D?RIV?S?: Ch?mable, adjectif.

Qu'on doit ch?mer.

F?te ch?mable (confer Dictionnaire de l'Acad?mie. »

↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓

Liens utiles