Vocabulaire: CLÔTURE, substantif féminin. A.— 1. Fait de clore (confer clore I A). Clôture d'une chambre : Ø 1. Rocambole monta à cheval une heure, fit une partie à son club, dîna en famille et assista à la clôture des caisses de voyage de sa soeur... PIERRE-ALEXIS, VICOMTE PONSON DU TERRAIL, Rocambole, les drames de Paris, tome 5, Les Exploits de Rocambole, 1859, page 234. — Par métonymie. Barrière qui clôt, entoure une surface ou un édifice (confer clore II). Clôture sèche, vive. Derrière le mur de clôture qui préservait mes fruits et mes légumes de la visite des maraudeurs (GUY DE MAUPASSANT, Contes et nouvelles, tome 2, Qui sait? 1890, page 1191 ). — ARCHITECTURE. Enceinte qui entoure le choeur ou les chapelles d'une église : Ø 2. Le septum ou clôture (...) contribuait (...), par ses ornements, à l'ensemble décoratif [du choeur des églises romanes] . ALBERT LENOIR, L'Architecture monastique, tome 2, 1856, page 133, 134. — DROIT. Violation de clôture. 2. État de celui qui est clos, enfermé (confer clos, adjectif II B). Être en clôture : Ø 3.... les mortifications (...) étaient incessantes et la clôture absolue. GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, En route, tome 1, 1895, page 199. — RELIGION. Obligation dans laquelle sont les religieuses de ne pas sortir de leur monastère. Clôture active, passive. Faire voeu de clôture. Par métonymie. Partie d'un couvent interdite aux laïcs. Violation de clôture. B.— Au figuré. 1. Fait de mettre un terme à quelque chose (confer clore ID). Clôture de la Bourse, d'un compte, d'un inventaire, des opérations; clôture d'un congrès, des débats, du Parlement : Ø 4.... on les retrouve partout [les philosophes du 18e. siècle] dans cette catastrophe bénie et superbe [la Révolution] qui fait la clôture du passé et l'ouverture de l'avenir. VICTOR HUGO, Actes et paroles, 4, 1885, page 81. — DROIT. Clôture d'acte, de testament; procès-verbal de clôture. 2. Parfois le terme lui-même. La mort, qui est la clôture de tout (GEORGES BERNANOS, Lettres inédites, Lettres à l'Abbé Lagrange, 1905, page 1727 ). — LINGUISTIQUE. " Économie d'une langue dont le nombre limité de règles permet le fonctionnement " (Dictionnaire des media (JEAN-BAPTISTE FAGES, CHRISTIAN PAGANO, PIERRE CORNILLE, BERNARD FERY), 1971). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 548. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 647, b) 825; XXe. siècle : a) 1 102, b) 672. Forme dérivée du verbe "clôturer" clôturer CLÔTURER, verbe transitif. A.— Clore, fermer (confer clore I A) : Ø Il s'aperçut que je le voyais et aussitôt clôtura hermétiquement le grillage qu'il avait laissé entr'ouvert. MARCEL PROUST, Le Côté de Guermantes 2, 1921, page 339. B.— Entourer d'une clôture (confer clore II). Clôturer un jardin. — Par extension. Enfermer (Confer Léon Daudet, L'Astre noir, 1893, page 113). — Emploi pronominal. Sainte Angèle de Bohême qui se clôtura dans le monastère de Prague (GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, Sainte Lydwine de Schiedam dans Œuvres complètes, Paris, G. Grès, tome 15, 1901 [1932] , page 52 ). C.— Au figuré. Mettre un terme à (confer clore I D). Clôturer un inventaire, une série; clôturer un débat, une fête; clôturer une journée, une saison. Ce serait une grande illusion de croire que la classification des sciences, fermée et terminée, clôturée par la sociologie, embrasse tout l'univers (RAYMOND RUYER, Esquisse d'une philosophie de la structure, 1930, page 358 ). Remarque : Selon une mise en garde de l'Académie française, clôturer s'emploie trop souvent à la place de clore dans les expressions clôturer un débat, une séance, un congrès (communiqué du 5 novembre 1964). Cependant clôturer est très usuel dans ces expressions qu'admet Syntaxe du français moderne (Georges Le Bidois) Délire 1970; Dauzat Linguistique française 1946, page 14 considère que " clôturer un débat, ce n'est pas le clore, mais en prononcer la clôture "; confer aussi Encyclopédie du bon français dans l'usage contemporain (Paul Dupré) 1972 " clôturer une activité sociale, c'est y mettre fin d'une façon théorique; cette fin juridique ou théorique peut très bien ne pas coïncider avec la fin réelle des débats, de la session, de la fête, de la saison, etc. ". — Absolument, FINANCES. Confer bourse2 A 3 b. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 3
