Vocabulaire: COLTIN, COLLETIN, substantif masculin.

Vocabulaire: COLTIN, COLLETIN, substantif masculin. A.— Archaïsme. Pièce d'armure protégeant les épaules et le cou et pouvant supporter la cuirasse, les épaulières et le casque à gorge. Une balle de pistolet vint s'aplatir sur le colletin d'acier du cavalier (OCTAVE FEUILLET, Onesta, 1848, page 257 ). B.— Par analogie. 1. [De forme] Régionalisme. Vêtement d'homme couvrant le torse. Le colletin sans ailerons (pourpoint de dessus à épaulettes, mais sans manches pendantes), en velours blanc crevé d'argent (AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, Les Beaux Messieurs de Bois-Doré, tome 1, 1858, page 285 ). 2. [De forme et de fonction] Vieilli. Gilet ou scapulaire des portefaix servant à protéger les épaules et le dos lors du transport des fardeaux : Ø ... un beau garçon (...) avec son vaste chapeau enduit de craie et son colletin de tapisserie, dont les bretelles serraient son bourgeron bleu. ÉMILE ZOLA, Le Ventre de Paris, 1873, page 620. — Par métonymie. Chapeau de cuir des portefaix dont les larges bords protègent le cou et les épaules. L'uniforme des Forts de la Halle (...) le colletin, le grand chapeau enfariné (JEAN-BALTHASAR MALLARD, COMTE DE LA VARENDE, Cadoudal, 1952, page 278 ). · Au figuré, argot. [Par référence au travail des portefaix coiffés du coltin] Besogne, travail généralement pénible. La mécanique de garage (...) c'était pas le coltin qui convenait (ALBERT SIMONIN, Le Petit Simonin illustré par l'exemple, Paris, Nouvelle Revue Française, 1968, page 90 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 1.