Devoir de Philosophie

Vocabulaire: Forme dérivée du verbe "chinoiser" CHINOISER, verbe.

Publié le 11/11/2015

Extrait du document

Vocabulaire: Forme dérivée du verbe "chinoiser" CHINOISER, verbe. A.— Verbe transitif. [Du point de vue physique, moral] Rendre chinois. Graisse, qui leur chinoise les yeux (EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, 1867, page 354 ). Remarque : On rencontre dans la documentation l'adjectif chinoisé. [En parlant d'une personne] Rendu chinois, qui se présente comme un Chinois (confer Balzac, La Cousine Bette, 1846, page 292). B.— [Par analogie avec le caractère des Chinois] 1. Verbe intransitif, familier. Discuter, être pointilleux (Confer Albert Simonin, Le Petit Simonin illustré, 1957, page 119). 2. Verbe transitif, rare. Tromper Il n'est pas possible qu'on m'ait chinoisée de la sorte (ÉDOUARD ESTAUNIÉ, Bonne dame, 1891, page 104 ).

Liens utiles