L'animal peut-il être utilisé à des fins scientifiques ?

« biologiques et chimiques et de leur composition, ainsi que les essais des matériels à usage thérapeutique pour l'homme et les animaux; - le contrôle de la qualité des denrées alimentaires ; -l'enseignement supérieur; -la protection de l'envi- ronnement, etc.

Pour limiter les souffrances endurées par les animaux, il convient d'avoir recours à l'anesthésie locale ou géné­ rale, d'employer des analgé - siques lorsque cette pratique n'apparart pas plus traumati­ sante pour l'animal que les expériences elles-mêmes .

A la fin de toute expé ­ rience , il est décidé si l'ani­ mal doit être gardé en vie ou sacrifié, sachant que la seconde solution s'impose s'il est probable qu'il risque de souffrir de façon pro­ longée ou permanente.

• Qui peut réaliser de telles expériences ? La licéité des expériences LA LOI ET VOUS sur les animaux ne vaut que lorsque celles-ci sont effectuées par des pro­ fessionnels , c'est -à-dire des personnes dûment autorisées par le minis­ tre de l'Agriculture, ou d'autres travaillant sous leur contrôle dans des établissements et avec des installations agréés (il n'est donc pas question pour un simple particulier de se livrer à ce genre d' ex­ périence).

A~de 3, alinéa l'', ~~ aé,t_.e( ,Ciu 19 octo,lire :1987 : doit subir des dommages irréversibles ou durables .

Il doit en ce cas être sacrifié avant la fin de l' anesthésie ou le plus rapidement possible lorsque l'expérience a été faite sans anesthésie.. »