Antigone

Jean Anouilh. Antigone (1946) Dossier Anouilh. « Antigone « - Vocabulaire la pièce de théâtre das Theaterstück la tragédie die Tragödie le drame en un acte der Einakter régner sur qc. über etwas herrschen [König etc.] le pouvoir (sur) die Macht, Herrschaft (über) se disputer le pouvoir sur Thèbes sich um die Herrschaft über Theben streiten le palais der Palast les gardes, m.pl. die Wachen le roi, la reine der König, die Königin le prince, la princesse der Prinz, die Prinzessin le fiancé / la fiancée der / die Verlobte interdire qc. à qn. jdm. etwas verbieten l'interdiction, f. das Verbot enterrer qn. jdn. begraben, beerdigen l'enterrement, m. das Begräbnis la dépouille der Leichnam incarner qc. etwas verkörpern l'incarnation, f. die Verkörperung la révolte die Revolte le révolté, la révoltée ein Rebell, die Rebellin se révolter contre qn. / qc. sich gegen jdn. / etwas auflehnen la peine de mort die Todesstrafe condamner qn. à mort jdn. zum Tode verurteilen punir qn. jdn. bestrafen la punition die Strafe, Bestrafung la résistance die Résistance, der Widerstand les résistants, m.pl. die Widerstandskämpfer les collaborateurs, m.pl. die Kollaborateure occuper qc. etwas besetzen l'occupation, f. die Besetzung la Seconde Guerre mondiale der Zweite Weltkrieg le suicide der Selbstmord se suicider sich umbringen se tuer sich töten se pendre sich (er-)hängen le vainqueur der Sieger le vaincu, la vaincue der Verlierer, die Verliererin (br 2011) 2 La Grèce (br 2011) 3 Jean Anouilh. Anti...