Devoir de Philosophie

belt. belt, mot anglais signifiant littéralement « ceinture » (le mot

Publié le 15/04/2013

Extrait du document

belt. belt, mot anglais signifiant littéralement « ceinture « (le mot « région « apparaît toutefois comme la meilleure traduction possible) et désignant un espace agricole défini par une production -- cultures essentiellement -- et un paysage spécifiques. Les premières utilisations du terme belt ont permis de faire référence à des régions américaines caractérisées par une production agricole quasi exclusive et par les modifications géographiques provoquées par cette monoculture ; c'est ainsi que sont apparues les corn belt (maïs), cotton belt (coton), wheat belt (blé), dairy belt (production laitière), etc. Aujourd'hui, même si une culture reste dominante, ces régions ont considérablement évolué car les productions se sont diversifiées. Par extension, cette définition a été appliquée, toujours aux États-Unis, à des régions non plus agricoles mais industrielles ; ainsi le nord-est du pays a-t-il été longtemps qualifié de manufacturing belt (« ceinture de l'industrie «) avant de devenir la rust belt (« ceinture de la rouille «). En outre, les États limitrophes des États-Unis -- l'Ouest et le Sud notamment --, bénéficiant d'un climat privilégié et profitant d'atouts et de ressources économiques exceptionnels, ont été regroupés au sein de la sun belt (« ceinture du soleil «), par opposition à la frost belt (« ceinture du gel «) aux conditions climatiques très rigoureuses et dont l'expansion -- tant économique que démographique -- s'est fortement ralentie. L'expression sun belt désigne aujourd'hui également les régions du Midi, en France, qui attirent populations et activités industrielles de haute technologie. Au-delà de spécificités économiques et financières, le terme belt a par ailleurs été utilisé pour décrire certaines régions américaines d'un point de vue social ou religieux, à l'instar de la Bible Belt (« ceinture de la Bible «) qui correspond globalement aux États du Sud, où la religion a conservé une importance qu'elle a perdu dans d'autres régions du pays. Microsoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.

Liens utiles