Contes de Noël de Dickens

« Bob Cratchit , le cuisinier , et Scro oge ~------- EXTRAITS Le fantôme d'un homme qui a oublié le bien Le Spectre, entendant ces paroles, poussa un troisième cri, et produisit avec sa chaîne un cliquetis si horrible dans le morne si- lence de la nuit, que le guet aurait eu toutes les raisons du monde de le traduire en jus­ tice pour cause de ta­ page nocturne.

« Oh ! captif, enchaîné, char­ gé de fers! s' écria-t-il, pour avoir oublié que chaque homme doit s' .associer, pour sa .

part, au grand travail de l'humanité ...

pour avoir oublié que l' im­ mensité de nos regrets ne pourra pas com­ penser les occasions manquées dans notre vie ! et cependant c'est ce que j'ai fait: oh ! oui, malheureusement, c'est ce que j'ai fait ! » » - Cependant, vous fûtes toujours un homme exact, habile en affaires, Jaccob, balbutia Scrooge qui commençait en ce mo­ ment à faire un retour sur lui-même.

» -Les affaires ! s'écria le Fantôme en se tordant de nouveau les mains.

C'est l' hu­ manité qui était mon affaire ; c'est le bien général qui était mon affaire ; c'est la cha­ rité, la miséricorde, la tolérance et la bien­ veillance ; c'est tout cela qui était mon affaire.

Les opérations de mon commerc..e n'étaient qu'une goutte d'eau dans le vaste océan de mes affaires.» Il releva sa chaîne de toute la longueur de son bras, comme pour montrer la cause de tous ses stériles regrets, et la rejeta lourdement à terre.

«C'est à cette époque del' année expirante, dit le Spectre, que je souffre le plus.

Pourquoi ai-je traversé la foule de mes sem- blables toujours les yeux baissés vers les choses de la terre, sans les lever jamais vers cette étoile bénie qui conduisit les mages à une pauvre demeure ? N'y avait il donc pas de pauvres demeures aussi vers lesquelles sa lumière aurait pu me conduire ? » La ch ale ur du foyer Il était plaisant de voir Dot, avec sa petite taille et son bébé dans les bras, une vraie poupée de bébé, regarder le feu d'un air de coquetterie rêveuse, et pencher sa délicate petite tête d'un côté, juste assez pour la lais­ ser reposer d'une façon singulière, moitié naturelle, moitié étudiée, dans le nid qu'elle s'était fait, très gracieusement, du reste, sur la large et rude épaule du voiturier.

La sa tire sociale « Ce qu'un homme put faire, moi, je le fais, poursuivit sir Joseph.

Je remplis mon devoir de père et d'ami du Pauvre, et je m'efforce de cultiver son esprit en lui inculquant dans toutes les circonstances l'unique grande leçon de morale qui convien­ ne à cette classe, c'est­ à-dire leur confiance absolue en moi.

Ils n'ont que faire de ...

s'occuper d' eux-mê­ mes.

Si des hommes pervers et animés de mauvaises intentions leur tiennent un autre langage, les rendent par suite impatients, mécontents de leur sort, coupables d' insu­ bordination et de noire ingratitude, ce qui ne manque jamais d'arriver, je demeure en­ core leur père et leur ami.

C'est écrit là­ haut; c'est dans la nature des choses.

» Éditions Jean-Claude Lattès, 1987 Le spectre de Marley apparaît à Scrooge NOTES DE L'ÉDITEUR « En 1870, lorsque Dickens mourut, et leur récréation perpétuelle des valeurs « Dick en s est immense, et il l'est comme une ville.

Et je ne vois pas qu'aucun des autres grands romanciers ait approché de cet art de faire marcher tant d'histoires ensemble, et tout es armées de l'intérieur par d 'inflexib les nat ures.

Car il n'y a point de c omp arses ; mais chaque personnage oc cup e a ussitôt toute sa place d'homme comm e sur le trott oir à l'heure de la foule.

» Alain, Propos, La Pléiade, 1956.

que dans toutes les maisons anglaises, américaines, canadiennes, australiennes, on annonça cette mort aux enfants eux-mêmes comme un deuil de famille, on raconte qu'un petit garçon demanda:" Mr Dickens est mort? Est-ce que le Père Noël va mourir aussi?"» André Maurois, Dickens, 1935.

« La sympathie est constante non seulement avec la misère des humbles mais encore, mais surtout avec leur dignité, leur vertu, 1 Explorer 2.

3.

4 bois gravés de Rackham.

Mary Evans Picture Library /Explorer vivantes.

Certes on trouve dans ces romans la mythologie rassurante qu'exige la bourgeoisie victorienne, mythologie du succès particulier en rapport avec l'expansion générale, pour laquelle dans un monde qui va vers le mieux il s'agit de combattre et de balayer toutes les influences ~ rétrogrades, toutes les valeurs désuètes, progressives, irréelles.

»Dictionnaire des œuvres, Laffont.

DICKENS 04. »