Encyclopédie littéraire: herméneutique

Interprétation des textes et des symboles.    Commentaire    Ce terme a désigné tout d'abord l'interprétation des textes sacrés, de la Bible, de la Bhagavad-Gita (épopée de l'hindouisme), etc. On connaît aussi une herméneutique kabbalistique, tournée vers l'étude de la Kabbale (textes ésotériques de la pensée juive). Plus largement, l'herméneutique concerne l'explication de tous les textes qui sont d'un abord difficile.    Citation    Ce dernier mot est habité par le dieu Hermès, patron de la lecture, en vertu de son rôle de messager circulant entre les dieux et les hommes, entre les vivants et les morts, patron également de la résistance qu'oppose le sens à la mortalité. L'herméneutique se définit comme l'ensemble des méthodes et des pratiques systématiques d'explication, de présentation et d'interprétation des textes. (Georges Steiner, Réelles Présences.)