Grimm, loi de - Langues et Linguistique.

Grimm, loi de - Langues et Linguistique. Grimm, loi de, principe phonétique formulé par le philologue allemand Jacob Grimm en 1822. Cette loi décrit la structure de deux phases des modifications sonores, connues sous les noms de mutation consonantique allemande et mutation consonantique haut allemande. La première phase se produisit avant 200 av. J.-C., lorsque certaines consonnes des langues germaniques évoluèrent par rapport à leurs équivalents dans la langue mère indo-européenne. La seconde phase, entre 500 et 700 apr. J.-C., apparut dans les dialectes hauts allemands d'Allemagne du Sud, dont est issu l'allemand standard moderne. Selon la loi de Grimm, les consonnes sourdes *p,*t et *k du proto-indo-européen ont donné respectivement, d'une part, les consonnes sourdes anglaises f, th et h, et, d'autre part, les f, d et h, de l'ancien haut allemand. Si l'on prend le latin comme exemple de langue plus ancienne issue de la famille indo-européenne, on constate que pater, « père «, devient en anglais father et en ancien haut allemand Fater (allemand moderne Vater). Par ailleurs, les consonnes sourdes *b, *d et *g du proto-indo-européen se sont muées respectivement en p, t et k en anglais (par exemple, le latin dens, « dent «, correspond à l'anglais tooth) et en p, t et kh ancien en haut allemand. L'intérêt de la loi de Grimm est qu'elle montre l'évolution, à partir des anciennes langues germaniques, de langues plus récentes comme l'anglais, le néerlandais et le bas allemand. Elle exprime également le caractère systématique, et non aléatoire, des changements affectant une langue ou un groupe de langues. Grimm avait fondé ses recherches sur le traité rédigé en 1818 par le philologue danois Rasmus Christian Rask sur les origines du vieux norrois. L'oeuvre de Grimm fut ensuite complétée par les explications sur les changements accentuels formulées par un autre philologue danois, Karl Adolf Verner, ainsi que par de nombreux autres travaux concernant les langues indo-européennes. Voir Verner, loi de. Microsoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.