Guillaume APOLLINAIRE, Le Guetteur mélancolique

« Dans son désespoir , Je poète oscille entre deux attitudes : J' aban­ don à la douleur , et le stoïcisme.

Cette double attitude se traduit dans Je sonnet par une sorte de dédoublement : s'adressant à son cœur, Je poète s'apitoie sur son sort; son« moi "• en revanche, fait entendre la voix du courage et de la dignité .

Le- lyrisme de l'invocation initiale : « 0 mon cœur •, répétée aux vers 3 et 7, donne la tonalité de ce poème, qui est celle d'une élégie.

Devant son malheur , Je cœur du poète est « étonné • au sens étymologique du terme, c'est-à-dire foudroyé par la douleur; incapable de réagir , il est « triste jusqu'à la mort •.

Et cette tristesse, le poète va la chanter dans un sonnet aux rimes assez irrégulières (les quatrains sont écrits en rimes croisées et non pas embrassées , et les tercets sont construits sur deux rimes seulement au lieu de trois) mais d'une grande euphonie.

Des rimes aux sonorités assez dures Ooie , roi, toi, froids ; pain, poupin, sapins : dans ce deuxième exemple, la rime riche retient d'autant plus J'attention) alternent avec des rimes aux sonorités plus douces (la rime féminine : déroute, Écoute, route ; la rime terminée par une voyelle ouverte : encore, or, dort , mort), et cette variation correspond parfaitement à l'alternance des sentiments.

Surtout, J'absence presque totale de ponctuation (un seul point, deux majuscules seulement « en tête de phrase "• ailleurs qu'en début de vers) confère à ce poème le caractère d'une longue plainte.

A la correction des épreuves d'A/cools, Apollinaire devait, nous Je savons, innover en généralisant le procédé .

Pour lui, « Je rythme même, et la coupe du vers , voilà la véritable ponctuation "· Enfin , l a mélodie du poème est renforcée par les répétitions (celle de l'invocation) et par les reprises de mots : « je sais je suis le roi 1 Le roi que n'aime point la belle aux cheveux d'or 1 Rien n'a dit ma douleur à la belle qui dort » ; « Sans pleurer j'ai vu fuir mes rêves en déroute 1 Mes rêves aux yeux doux au visage poupi n...

• Redonnant au mot « sonnet » son sens premier, c'est une vraie chanson que nous propose Apollinaire .

Cette tristesse, ces accents élégiaques , ne vont certes pas sans une certaine complaisance.

Le poète malheureux trouve une consola­ tion , une source de joie dans sa souffrance même, ainsi que Je , souligne l'expression paradoxale des premiers vers : « .

.

.

j'ai connu la triste et belle joie 1 D'être trahi d'amour et de J'aimer. »