Incipit d'Un amour de Swann (Proust)

Ce texte met donc en scène la parole de l’individu plutôt que l’individu lui-même. La mécanique du « poulailler « se détraque et le langage se décroche. Il y a même un effet de contagion. Tout le monde mime Mme Verdurin qui ne mime rien d’autre que du vide. Les personnes n’expriment rien d’autre que des clichés. Il n’ y a aucune parole originale des êtres qui finissent donc par disparaître.