Ivanhoé de Scott
Publié le 06/04/2013
Extrait du document
Ivanhoé a fait l'objet de plusieurs adaptations cinématographiques. Citons une version anglaise de Walt. Melville (1913), avec la troupe du Lyceum Theater, et une version américaine de Richard Thorpe (1951), avec Robert Taylor, Elizabeth Taylor et Joan Fontaine.
«
« Il presse Front
de-Bœuf, il lui porte
coup sur coup.
»
~----- -- EXTRAITS-------~
Au tournoi d' Ashby, c'est un
mystérieux chevalier noir qui a
remporté la victoire
A la surprise générale, le chevalier qui
venait d'être préféré ne se trouva nulle part.
Il avait quitté l'arène à peine le combat fini,
et quelques personnes l'avaient
vu se diriger vers une des
per
cées de la forêt, avec cette même
lenteur
et ce même air d'insou
ciance
qu'on avait remarqués
chez
lui.
On l'appela deuxfois au
son des trompettes
et par la voix
des hérauts d'armes.
Il
fallut
bien, en son absence, désigner
un autre chevalier pour recevoir
les honneurs du tournoi : Jean,
n'ayant rien à alléguer contre les
droits du Déshérité, se résigna à
le proclamer vainqueur.
A travers un terrain
où le pied
glissait dans le sang, et tout
encombré
d'armes en pièces et
de chevaux morts ou blessés, les
maréchaux du tournoi amenèrent derechef
le vainqueur jusqu'au
pied du trône royal.
« Chevalier Déshérité, » lui dit le prince,
«puisque c'est le seul titre sous lequel vous
vouliez être connu, nous vous décernons
pour la seconde fois les honneurs de ce
tournoi,
et rappelons que vous avez droit
de réclamer
et de recevoir des mains de
la reine de la
Beauté et des Amours la
couronne
que votre valeur a justement
méritée.»
Le chevalier s'inclina sans répondre.
Pendant que les trompettes sonnaient, que
les hérauts d'armes s'égosillaient à
crier:
Honneur au brave.
Gloire au vainqueur !
que les dames agitaient leurs mouchoirs de
soie
et leurs voiles brodés, qu'enfin de
toutes parts s'élevait un concert de louanges
et de cris de joie, les maréchaux conduisi- rent,
à travers la lice, le chevalier Déshérité
au
pied du trône occupé par lady Rowena.
Le Commandeur des Templiers se
désole de
la corruption qui a envahi son
ordre
« Que disent nos statuts, et comment les
observe-t-on ? Défense de
porter aucun
ornement inutile ou mondain, ni plumes au
casque,
ni freins ou éperons d'or ; et qui se
pare avec plus d'ostentation
et de recherche
que le pauvre soldat du Temple ? Défense
de chasser au vol et à courre, à l'arc ou à
l'arbalète, de sonner du
cor; et aujourd •hui
qui s'adonne avec plus de passion que les
templiers à ces folles vanités
? Défense de
rien lire; sinon
avec la permission des
supérieurs, ou d'écouter une lecture, à
part
celle qui est faite durant le repas ; mais
voilà qu'ils prêtent l'oreille à
des coureurs de ménestrels
et
se fatiguent les yeux sur d'oiseux
romans.
Ordre d'extirper la magie
et l'hérésie ; et on les accuse
d'étudier la cabale diabolique des
juifs
et la magie païenne des Sar
rasins.
Ordre d'avoir une nourri
ture
frugale : racines, légumes,
bouillie d'avoine, de la viande
trois
fois la semaine seulement -
parce que l'habitude
d'en manger
engendre la corruption du corps ;
et voyez leurs tables : quelle
abondance de mets délicats !
Ordre de ne boire que de l'eau ;
et tout mauvais sujet se fait gloire
de boire comme un
templier! Ce
jardin même, rempli de plantes rares et
d'arbres qui proviennent de l'Orient,
conviendrait bien mieux au sérail d'un émir
musulman qu'au couvent où des moines
chrétiens devraient cultiver de leurs mains
les herbes dont ils se nourrissent.
»
« -Rebecca, dit-il,
m'acceptes-tu comme
champion?»
NOTES DE L'ÉDITEUR
Après s'être consacré à la poésie,
s'intéressant notamment aux vieilles
chansons et ballades écossaises, Walter
Scott (1771-1832) se tourna vers le roman
historique dès le début du
xrxe siècle,
publiant
Waverly en 1814, mais
anonymement,
« car il trouvait l'état de
romancier en dessous de sa situation
mondaine
» (Philippe Van Tieghem).
œuvres: «l'auteur de Waverly »et connut
son premier véritable succès avec
Ivanhoé.
Anobli en 1819, Scott mena pendant
quelques années une existence princière
dans son domaine
d' Abbotsford, mais la
rénovation de son château et la faillite de
la maison d'édition Ballantyne, dont il
était copropriétaire, lui occasionnèrent
d'énormes dettes, qui ne furent éteintes,
après sa mort, que
par la vente de ses
manuscrits.
à mettre en valeur l'analyse des sentiments
des héros.
Devenue le sujet du roman, elle
est présentée comme mouvement continuel,
marqué
par des étapes et des compromis
entre les forces en
présence:( ...
) Ivanhoé
(met en scène)
la disparition progressive, à
partir
du xne siècle de l'antagonisme entre
les conquérants normands
et les vaincus
saxons
par une assimilation progressive
Ce premier essai fut un succès, qui incita
son auteur à récidiver, surtout
qu'il avait un
fort besoin d'argent.
Il signa alors ces « Avant lui, la matière historique ne servait
guère que
d'élément décoratif destiné
1 Goldner I Sipa lcono 2, 3.
4.
5 ill.
de E.
Elzingre, éd.
Atar, Paris-Genève, 1922
qui aboutit à la formation de la nation
anglaise ...
» R.
Roques, Encyclopœdia
Universalis,
1986.
SCOTI03.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Ivanhoé [Walter Scott] - Fiche de lecture.
- Scott, Ivanhoé (extrait).
- Ivanhoé [Walter Scott] - fiche de lecture.
- IVANHOÉ de Walter Scott
- Walter SCOTT : Ivanhoé