Pantoum

Poème à forme fixe emprunté par les romantiques à la poésie malaise : suite de quatrains à rimes croisées; le deuxième et le quatrième vers de chaque strophe forment le premier et le troisième de la strophe suivante. Le vers qui ouvre la pièce doit la terminer.

Théodore de Banville, Pantoum (strophes 1, 2 et dernière) :

Sur les bords de ce flot céleste Mille oiseaux chantent, querelleurs.

Mon enfant, seul bien qui me reste,

Dors, sous ces branches d’arbre en fleurs.

Mille oiseaux chantent, querelleurs,

Sur la rivière un cygne glisse,

Dors sous ces branches d’arbre en fleurs;

Ô toi, ma joie et mon délice.