Slawomir MROZEK : Tango

« Mrozek a publi é en France p lusieurs rec ueils de no u velles te ls q ue L 'É lé phant ( 1 957), Le Progres ­ sis te (1960) , L es Por tes- Plum es (1962), ma is il est s urt out reco nnu po ur ses qua li tés de dramaturge.

Il est not ammen t l'auteu r d u Dind on (1960), d u Pic du boss u (1980).

Le livre Une farce tragi-comique U ne fa mill e s'af front e e t se d éco mp ose dan s un dé cor ch ao tiqu e.

Ses me mbr es sont fé ru s de mod es occ iden ­ ta les , surt out Él éono re, la mère, et Sto mil , le pè re, qui se veu­ le n t to ujo ur s à J'ava nt-ga rde, de 1 'a rt , de la mor ale.

Arthur , le ur fil s, ve ut r égé né r er ces esprit s qu ' il juge décad e nt s.

Il ve ut l 'o rdr e du mond e.

P o ur ce la , il lui fa ut reve nir au x prin cip es m ora u x.

Avec Eugè ne , so n onc le , le se ul à regre tt er l 'a nc ienn e é p oqu e, il o rga nise ce re no uvea u.

D 'a b o rd, Arthur déc ide de se m a rier.

M alh eur eu se ment , rien n e se déro ule co mm e pré vu .

Tout to urn e a u ridic ule.

Arthur s'effo ndr e, il do it re n o nc er à so n proje t.

A u mili eu d e la co nfu sio n gé né ra le, la g ra nd-m ère , E ugé nie, meurt .

Ce décès pr ovo que c hez Arthur une a utre illu ­ min a tion.

D ans sa fièv re, il voit d an s 1 'idée de la m ort une iss ue s alva tri ce po ur le mond e.

Il se cro it déte nt eur d'un e vé rit é.

M ais, une fois e n core, to ut s' écro ul e.

Sa femm e Alin e lui a vo ue q u'e lle l'a t rompé avec Edek , to ur à to ur paras ite, am ant e t se rv ite ur de la famill e.

Arthur , d éses pé ré, tent e de se ven ger, m ais Ed ek sera son b ourrea u.

Le non-sens de la vie selon Mrozek S lawo mir Mrozek ma nie avec fé ro cité la dé risio n, 1 'hum our n o ir et l a sa tire soc ia le.

Dan s Tango ( 1964 ), les p ers on ­ nages s'e n g lue nt dan s le no n-se ns.

Arthur , dan s sa voca tion de r e dresse ur de to rt s, est tri ste m ent comiqu e.

S eul Ed ek , 1 'oppor ­ tuni ste , se mbl e tir er so n épin gle du je u.

Il n e pre nd ja m ais parti e t sembl e, au d é but au m oin s, êtr e un pe u l a tê te de Tur c, J'idi ot.

E n fa it, il se content e de pa ras ite r ce petit mond e, de g ag ne r au x cartes, d e séduir e l es femm es des autr es.

Fin ale m ent , il grav ira les éche lo ns po ur d eve nir brut ale m ent le m aîtr e de cé ré m o nie.

C 'es t ce lui qui ne pen se pas, l' ins ig nifi ant p e rso nn age jusqu 'alo rs o bé issa nt, qui du haut de sa médio crit é d ev ie nt le des po te .

Mr ozek n'épa rg ne pe rso nn e; les ava nt-gar­ dis tes de l'a rt , les réac tio nn aires , les médi oc res , to us s'ag it ent co mm e des g uigno ls désa rtic ulés, dan s un e dan se fré nétiqu e.. »