Vladimir MAÏAKOVSKI : Le Nuage en pantalon

« Le livre devait avoir pour titr e Le Trei­ zième apôtre.

Maïa­ kovski raco nte dans un e préfa ce datant de 191 8 pourquoi ce titr e a é té c han gé : « Quand j'ai app ort é cett e œuvre à la cen­ sure , écrit-il , on nz'a demand é: " Vous vou­ lez aller au bagn e ? " J'ai ré pondu : " En aucun ca s, ce la ne fait pas du tout mon affair e.

" Alors o n m 'a barr é six pages, y compri s le titre ...

J'ai dit : " Bon , si vous v oul ez je se rai furi eu x, si vous voul ez je s erai du plu s tendr e, pas un homm e, mai s un nua ­ g e en pantal o n.

" » Le livre Quatre cris de révolte M aïakovski n'a pas vingt-deux ans quand , au cours d'une tournée de conférences et de déclamation s du groupe futuriste qu'il a formé avec d'autres écrivains , il rencontre en janvier 1914 à Odessa une jeune fille, Maria Deniseva , qui repousse ses avance s.

Le poète , qui associe volontiers dans ses ouvrages sa vie sentimentale à de grands thèmes politiques et sociaux, prend cette idylle manquée pour point de départ d'une œuvre qui n'a pourtant rien d'intimiste.

Il s'agit en effet , comme l'annonce le sous-titre, d'un >,d'un tableau blasphématoire en quatre parties dans lequel l'auteur part en guerre à la fois contre l'amour , contre l'art, contre l' ordre, contre la religion vus sou s leur aspect traditionnel.

Les expressions religieuses ne manquent pas et l'écrivain se pré sente comme une sorte d'antéchrist( > ).

Il défie le dieu dont il se moque ( > ), comme il se moque de lui-même( >).

Deux aspirations contradictoires P lus que la provocation , qui aujourd 'hui peut paraître désuète, ce qui reste émouvant et moderne chez ce poète est le choc verbal suscité par le déchirement entre deux tendances contradictoires -d'un côté l'aspiration à une autre vie, une sorte d 'impatience radicale ( de la réalité : L'inspiration lui venait en marchant :. »