norvégien.

norvégien. langue scandinave pratiquée en Norvège, par environ 4 millions de personnes. Le norvégien tient de son histoire un statut particulièrement complexe. Le vieux norvégien appartient, comme l'islandais, au nordique occidental. Mais le parler populaire qui en est issu a été concurrencé, depuis l'institution de la domination danoise, par le danois (qui appartient au nordique oriental). Le résultat à l'époque moderne est la coexistence de deux langues nettement divergentes : le bokmål, ou riksmål (« langue des livres » ou « langue de l'État »), variante du danois, et le landsmål (« langue de la campagne »), plus proche des origines norvégiennes. Le landsmål, lexicalement enrichi par des emprunts aux formes anciennes de la langue, est devenu, sous le nom de nynorsk ( « nouveau norvégien »), une langue littéraire. Les deux langues sont en principe sur un pied d'égalité, et certains voudraient les fondre en un parler unique, le samnorsk (« norvégien commun »).