FABLES ET RÉCITS POÉTIQUES de Hagedorn (résumé)

FABLES ET RÉCITS POÉTIQUES

de Hagedorn 

Recueil de fables, anecdotes, épi-grammes et récits de Friedrich von Hagedorn (1708-1754), un des maîtres du style « rococo » allemand. Le premier volume fut publié en 1738, le second en 1750. Les textes sont tirés d’Esope, La Fontaine, Phèdre, de fabulistes français et italiens divers et de classiques anglais. L’auteur lui-même indique la source de chaque composition. Bien que von Hagedorn se soit placé sous le signe de Pope et de Prior, le ton général du recueil est celui des Fables (*) de La Fontaine. La recherche du « Witz » (mot d’esprit), qui cède souvent la place à de faciles sentences morales, est propre à l’auteur. Ce n’est pas en vain que Hagedorn fut en Allemagne l’instigateur de l’anacréontisme du xvme s. Dans les fables et les récits même, la galanterie