JOURNAL INTIME de Tolstoï

JOURNAL INTIME. C'est en mars 1847, à l'âge de dix-neuf ans, que l'écrivain russe Lev Niko-laévitch Tolstoï (1828-1910) commença à tenir un journal intime. Les dernières lignes en furent écrites soixante-trois ans plus tard, à Astapovo, trois jours avant la mort de l'auteur de la Guerre et la Paix. Durant ces soixante-trois années, il n'y eut qu'une interruption importante dans la rédaction du Journal, entre l'automne 1865 et le printemps 1878 — cette période de treize ans correspond aux premières années du mariage de l'écrivain, époque qui vit naître la Guerre et la Paix et Anna Karénine. Le Journal nous rend donc compte de plus de cinquante années — avec plus ou moins de suite d'ailleurs, le Journal de l'année 1899, par exemple, ne s'étend que sur douze jours. Malheureusement il n'existe pas encore d'édition complète de cette oeuvre immense. Quant aux traductions françaises elles ne nous offrent que des fragments du Journal : les années 1847-1865, 1895-1899, ainsi que l'année 1910.