PARISINA de George Gordon Byron

PARISINA. Poème de George Gordon Byron (1788-1824), publié en 1816. Il s'inspire d’un drame qui eut pour théâtre le duché de Nicolô III (1425) et qui avait déjà servi d’argument à l’une des plus célèbres Nouvelles de Bandello. Mais Byron a tiré le sujet d’un passage des Antiquités de la Maison de Brunswick [Antiquities of the House of Brunswick] dans les Œuvres diverses [Miscellaneous Works] de l’historien Edward Gibbon (1737-1794) : « Sous le règne de Nicolô III, Ferrare fut ensanglantée par une tragédie domestique. Averti par une servante,

le marquis d’Este découvrit de ses propres yeux les amours incestueuses de sa femme Parisina et de Ugo, son fils naturel, beau et vaillant jeune homme. Ils furent décapités dans la prison par ordre d’un père et d’un époux qui rendit ainsi sa honte publique et survécut à leur exécution «. Byron changea le nom de Nicolô en celui d’Azzo qu’il trouvait plus poétique. Enfin, tandis qu’Ugo est décapité, on ne sait quel est le sort réservé à Parisina.