REVENANT (Le ) de Plaute

REVENANT (Le ) [Mostellaria]. Cette comédie de Plaute (251?-184 av. J.-C.) doit son titre au « spectre (« mostellum >) qui est censé devoir hanter les maisons inhabitées. Mais ici. le « spectre » n’existe que dans l’imagination -combien prolifique ! - de l’esclave Tranion. En l’absence de son père, Théopropide, le jeune Philolachès mène joyeuse vie dans la maison paternelle en compagnie de son ami Callidamate et de deux jeunes personnes peu farouches. Le père étant rentré inopinément, Tranion. - pour qu’il ne voit point les quatre convives, ivres-morts, - l’accueille sur le seuil et le conjure de ne pas rentrer dans sa demeure, devenue hantée, affirme-t-il, à la suite d’un assassinat. Philolachès, ajoute le drôle, a dû également fuir cette maison.