RUDENS de Plaute

RUDENS [Le câble]. Cette comédie de Plaute (251?-184 av. J.-C.) doit son titre au câble, à la corde à laquelle est attachée une valise. Et cette valise, repêchée par miracle, contient certains objets qui serviront à identifier sa propriétaire. C’est une pièce essentiellement marine, où ruffians et matelots se laissent voir au naturel : cependant tout finira bien, grâce à des aveux inattendus. L’Athénien Démonès, dont on a enlevé la fille Palestra, vit près du temple de Vénus, à Cyrène, sans se douter que, dans la même ville, séjourne aussi Labrax le proxénète, celui-là même qui a acheté Palestra. Le jeune Pleusidippe, qui en est épris, a déjà versé à l’entremetteur la moitié de la rançon qu’il réclame pour son rachat ; mais le gredin, secondé par un parasite de ses amis, le sicilien Charmidès, et deux esclaves, s’est embarqué la nuit avec Palestra et Ampelisque, compagne de cette dernière.