USABURÔ LE NAUFRAGÉ (résumé)

 Roman historique de l'écrivain japonais Masuji Ibusé (né en 1898), publié en revue de 1954 à 1955, en volume Tannée suivante. Le récit commence en « Tan 9 de l’ère Tempo », en 1839. Un navire parti d’un port de Hokkaidô à destination d’Edo est entraîné par les courants. Près de six mois, il dérive sur le Pacifique, avec onze hommes à bord. Deux périssent d’épuisement, un troisième se jette à la mer, les survivants seront recueillis par un baleinier américain. Le capitaine les laisse à Hawaï; après quelques mois, il vient les chercher à nouveau, afin de les rapprocher davantage du Japon. Il les emmène au Kamtchatka. De là, ils passeront dans un autre comptoir russe, une île au large du Canada. Sur ordre du tsar, il est décidé qu’un vaisseau de guerre les déposera au large