LA MIRADA CASTELLANA
Publié le 16/09/2014
Extrait du document
LA MIRADA CASTELLANA
Lu primer() que mirando hacia Asturias vemos los castellanos es que no vemos. Hechos a nuestra atmôsfera, lanzamos la mirada al vient°, sin preocupacién ni sospecha. En Castilla, mirar suele ser disparar la flecha visual al infinito ; ni al salir de la pupila ni en el resto de sit trayectoria encuentra obstàculo alguno. Cuando se ha hartado de volar en el vacio, la rauda saetilla cae por su propio peso y se hinca en un punto de la tierra que es ya casi un punto del ciel°. En Castilla, la mirada crea y fija et horizonte cornu, segén Darwin, en la Pampa lianisima el pie clige y a la par crea el camino.
Pues bien ; la primera mirada incauta que desde Pajares dirigimos al otro lado es siempre un fracaso visual. Apenas ahandona la earnea se encuentra enredada en una substancia algodonosa donde pierde su ruta cien veces : es la niebla, la niebla perdurable que sube a bocanadas, coma un aliento hondo del valle. Al travée de dna, (Jay-cru-10 y leva.titando, azorada y ternblorosa, logra la mirada castellana rehacerse, y sala, en medio de la niebla, rccoge sus brios y da una postrera arrancada rectilinea. ; Paf ! A la mitad de su carrera choca definitivamente con algo imperforable : es la vertiente frontera. del valle, la loura de la collada vecina, la frente del cerro que corona el ambito. La pobre mirada cae rodandu y malherida,
Tenemos que recogerla arnorosamente y decirIe : Ven acà,
saetilla espiritual, ven aca I t No salies té que el mundo todo no es Castilla, que el mundo es muy rico, vario, nniltiple ? Castilla es ancha y plana, cornu el pecho de un Yarôn ; otras tierras, en cambio, eshin hechas con valles angostos y redondos collados, como el pecho de una mujer. El mundo es de muchas maneras. En Castilla se ve mejor que en ninguna parte ; pero...
«
voluntad de si mismo.
i Pupila castellana, abre el iris para que r~spafia 1nultiforme y entera penetre en tu retina y, si preciso fucre, quiébrate en seis mil facetas como el ojo de las abejas de tu Alcarria ! Con esta o parecida prosopopeya disponcmos nuestra mirada a buscar ese paisaje asturiano que no le es afin.
Con10 se advierte, cxigirnns de clla Io 1nâs dificil, Io que s61o puede hacer el hombre que posee plenitud de hurnanidad que dcjc de scr ella mis1na y se convicrta transitoriamentc en otra.
f)e mirada castellana tiene que tornarse nürada astnriana.
J-.-:sta actitud transmigra toria de la personalidad que Ya recorriendo las casas y siendo cada una de ellas durantc un ra.ta es cl don mis dclicado del hombre.
Josô ÜRTEG-A y (;ASSET De A1 adrid a Asturias o los dos paisajes
COMENTARIO
1 ( Por qué en Castilla, « mirar suele disparar la .fiecha visual al infi nito » ? -::· Con qué se compara la mirada ? i Qué analogia existe entre Castilla y la Pampa ?
2 ( Qué le Jalla a la mirada castel/ana vuelta hacia Asturias ? (.
En qué esta regi6-n difiere de Castilla ?
3 r' C ônio de la mi rada con ojos castellanos pas a el a ut or al examen del genio y del sentimiento castellano ? ( [Je qué rtozan éstos y de qué carecen ? ,.
C6mo puede ser que ''es muy dificil el lirismo en pueblos cuyo coraz6n no da sino,.pasiones J)?
4 { Qué le Jalla pues a Castilla hoy dia ? c· Qué ideas tiene que aban donar y a qué nuevos horizon/es ha de mirar ?
5 c· C ômo se entiende una (( Espana multiforme y entera )) .~ i Para lograr aquella mirada que la abarque Ioda no son necesarios ciertos
sacrificios ? Comente la Ultùna /rase.
EJERCICIO GRAMATICAL
Je me pose à moi-même la question que vous me posez.
Hérissé sur soi-même il tourne en grommelant.
Ils Se disaient entre eux '' Quelqu'un de grand va naître.
»
Laissez-le à lui-même, et soyez sûr qu'il y pensera.
Ils leur portent le repas funèbre, leur versent le lait et le vin, déposent les gâteaux et les fruits, ou brûlent pour eux la chair d'une victime.
- 137 -.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
