Commentaire CANDIDE, Le nègre de Surinam - Voltaire

« La mère de l’esclave parle des blancs comme des êtres supérieurs « Bénis nos fétiches, adore les toujours, ils te feront vivre heureux ; tu as l’honneur d’être esclave de nos seigneurs les blancs, et tu fais par là la fortune de ton père et de ta mère » (lignes 13 ; 14 ; 15).

La mère est superstitieuse et est convaincue que ce qu’elle dit est vrai.

Elle voudrait faire croire à son fils que c’est un honneur pour lui d’être un esclave des blancs : « tu as l’honneur d’être esclave de nos seigneurs les blancs » (ligne 14).

Les déclarations de la mère font preuve d’un illogisme incompréhensible qui nous horrifie.

L’état de son fils ne la dérange pas.

Enfin, nous avons du mal à comprendre comment l’église accepte et tolère l’inégalité entre les chrétiens esclaves et les chrétiens libres : « les chiens, les singes et les perroquets sont mille fois moins malheureux que nous ; les fétiches hollandais qui m’ont converti me disent tous les dimanches que nous sommes tous enfants d’Adam, blancs et noirs.

Je ne suis pas généalogiste ; mais si ces prêcheurs disent vrai, nous sommes tous cousins issus de germain.

» (lignes 15 ; 16 ; 17 ; 18 ; 19). Ce commentaire composé sur Candide nous apporte une vision terrible sur l’esclavage, sur la liberté, sur la cruauté, sur les valeurs de la société à cette époque et nous impose une réflexion sur la facilité de la vie que nous menons actuellement.

Ce texte fait atteinte à la liberté de penser « C’est la rage de soutenir que tout est bien quand on est mal » (ligne 24).

Il y a opposition entre un pays bien gouverné et un pays qui tolère l’esclavage : « et il versait des larmes en regardant son nègre, et en pleurant il entra dans Surinam.

» (ligne 25). »