LE TRISTAN DE THOMAS D ANGLETERRE: TRISTAN LE NAIN

Tristan et Kaherdin sont donc en Petite Bretagne et mènent la vie du parfait chevalier : quand ils ne sont pas à la chasse ou en train de s'illustrer dans un tournoi, ils passent leur temps à la Salle aux Images, se complaisant dans la << com pagnie » des statues qui représentent leurs dames.

Un j our qu'ils rentrent d'une partie de chasse, ils rencontrent un chevalier qui cherche désespérément << Tristan l'Amoureux » : il dit se nommer Tristan le Nain, et s'être vu dérober son amie par l'Orgueilleux du Château Fier (ou Cruel) ; il demande l'aide de Tristan pour reconquérir sa dame. Tristan accepte de l'aider le lendemain ; le chevalier s'insurge alors en déclarant que ce n'est pas là Tristan l'Amoureux, car celui-ci qui connaît bien les souffrances des amants ne tarderait pas une minute à venir à son secours.

Sans autre délai, Tristan et Kaherdin accompagnent Tris tan le Nain au château où se trouvent l'Orgueilleux et ses six frères. Dans le combat qui s'ensuit, Tristan le Nain est tué et Tristan est blessé d'un fer empoisonné ; leurs sept adversaires sont mis à mort. Tristan est ramené à sa demeure, mais les médecins, qui ne se doutent pas de l'<< envenimement », ne parviennent pas à le soigner et son état empire : visiblement sa mort est proche.