Historique de discret

Historique de discret, adjectif

Étymologie

Emprunt au latin classique discretus signifiant ‘séparé de ce qui est autour’, participe passé de discernere, ‘séparer de ce qui est autour’.

Évolution graphique

discret   °discree discret

XII - XIII

e e XIVe XV ... XXI s.

e e

Sources

XII e discret Li poine [la peine] del cors ne puet estre estaule [stable] entre les richesces, ne li obedience senz la poine ne puet mie estre legierement discrete... — saint Bernard, Sermons

XIIIe Et eskievins doit il estaulir, ki soient citain [citoyens] et de bonne opinion... — Eugène François Joseph Tailliar, Recueil d’actes des XII et XIII siècles, en langue romane et wallonne

e e

discret

XIVe °discree Certes, je l’aim autant de bonne amour discrée.... — Anonyme, Baudoin de Sebourg

XVe discret Les gentils hommes de son royaulme luy vindrent dire qu’ilz vouloient avoir ung roy, et que l’aisné de ses filz estoit bien au point d’estre chevalier, et assez homme discret pour gouverner le royaulme...

— Anonyme, le Roman de Perceforest

XVI e Elles parlent comme discrettes... — François Bérenger de La Tour d’Albenas, l’Amie rustique et autres vers divers

XVII e Mais comme elle taschoit de les rendre discrettes, elle entend sur le port, les clairons... — Georges de Scudéry, Alaric, ou Rome vaincue Ne vous consumez plus d’une flame secrette, et vous ressouvenez que Philise est discrette. — Georges de Scudéry, le Prince déguisé

XVIIIe Gripart, qui étoit poltron, l’assura qu’il seroit sage à l’avenir, et la pria d’être discrette... — Charles de Fieux, chevalier de Mouhy, la Paysanne parvenue, ou les Mémoires de Madame la marquise de L. V.

Il en chargea un homme sage et discret, qui prit des informations mardi dernier, si je ne me trompe... — Antoine François Prévost d’Exiles, dit l’abbé Prévost, traduction de Lettres anglaises, ou Histoire de Miss Clarisse Harlowe de Samuel Richardson, vol. 4

XIXe Je voudrais que l’enseignement qu’on donne aux filles fût surtout une discrète et douce sollicitation. — Anatole France, le Jardin d’Épicure

XXe Au lieu d’une intégrale double portant sur une fonction continue, nous avons une somme de termes discrets. — Henri Poincaré, la Science et l’Hypothèse

Les voix des clavecins et les murmures discrets des couples se répondirent, après dîner, le long des galeries. — Paul Adam, le Temps et la Vie – l’Enfant d’Austerlitz

XXIe Plus discret, plus proche des élites économiques, le cartel de Cali profitera de la mort de son grand rival avant d’être démantelé à son tour en 1994. — Le Monde diplomatique.fr Si elle n’est pas la seule à être carrossée comme un convoi militaire, la colonne de Caçak est en tout cas la moins discrète. — Libération.fr