Historique de jaloux

Historique de jaloux, adjectif

Étymologie

Emprunt à l’ancien occitan gelos, ‘jaloux’ ou d’une langue d’oïl de l’est jalous, ‘jaloux’.

Évolution graphique

°ialous

°ialous

°ialoux

°ialous

°ialous

°ialoux

jaloux

jalous

jaloux

XIIe XIIIe XIVe XVe XVIe - XVIIe XVIIIe ... XXIe s.

Sources

XIIe

°ialous

Rompés le frain et le chavestre, S’irons tournoier avec vous, Que on ne vous apiaut jalous. — Chrétien de Troyes, Yvain, ou le Chevalier au Lion, manuscrit P1

Erec ne fu mie jalous, que il n’i pansa nule boise : Sire, fet il, pas ne me poise. — Chrétien de Troyes, Érec et Énide

XIIIe

°ialous

°ialoux

Dont [donc] ne morurent vostre ancestre ? Signor, oïl, si ferés vous ; Par coi estes dont si jalous De cest siecle qu’est si malvais ? — Gui de Cambrai, Barlaam et Josaphat

Pleüst à Diu que chacune de nous Tenist la piau de son mari jalous… — dans L’Art harmonique de Coussemaker

Comment le Jaloux se débat A sa femme et si fort la bat, Que robe et cheveulx luy descire, Par sa jalousie et par ire. — Guillaume de Lorris et Jean Clopinel, dit Jean de Meung, Roman de la Rose

XIVe

°ialous

En tel doleur sont cil qui sont jalous, Qu’il vauroit [vaudrait] miex, cent contre un, estre cous… — Guillaume de Machaut, dans Littré

XVe

°ialous

°ialoux

Chascun veoir peut par experience Que mains maris pleins de contrariance, Maulz et felons, et de grant tariance Sont et divers A leurs femmes, et jalous plus que vers Sont ou que chien, et tousjours en travers Leur giettent moz en frapant a revers… — Christine de Pisan, Œuvres poétiques, tome II

L’on dit, grant temps a, que celluy n’ayme guere par amours qui de femme n’est jaloux… — Anonyme, le Roman de Perceforest

XVIe

jaloux

jalous

Les jaloux desespoirs, le mespris, la rigueur N’effaceront jamais vos beautés de mon coeur… — Philippe Desportes, abbé de Thiron, Élégies

Elle n’en fait que rire, ou lui fait acroire qu’à tort il se pleint: on trouve mauvaises ses querelles, qui ne viennent que d’un coeur soupsonneus & jalous: & qu’il est bien loin de son conte: & qu’autant lui est de l’un que de l’autre. — Louise Labé, Débat de folie et d’amour

XVIIe

Le sieur de Champlain le caressoit, & en faisoit estat par dessus tous les autres Sauvages, qui jaloux & envieux d’un tel honneur, en voulurent meriter autant par autres bienfaits, & deslors firent des presens de vivres aux François… — Gabriel Sagard, Histoire du Canada

Et de quelques fureurs que mon coeur s’entretienne, la qualité de roy m’apprend quelle est la mienne ; je me voy temeraire, aussi bien que jalous ; et la crainte sçait mettre un frain à mon courrous. — Georges de Scudéry, le Vassal généreux

De quel feu divin son coeur ne brûle-t-il point, lors qu’il paroit si jaloux de la gloire de Dieu ? — Jacques Abbadie, Traité de la vérité de la religion chrétienne, vol. 1

XVIIIe

jaloux

Ce maître, jaloux d’exercer une autorité sans partage, a fait plier l’orgueil du sénat sous le joug… — Jean-François Marmontel, Bélisaire

Les écrivains, pénétrés de ces fonctions augustes, seront jaloux de répondre à l’importance du dépôt… — Louis-Sébastien Mercier, Tableau de Paris, vol. 1

XIXe

Mais les hommes seraient bien autrement jaloux s’ils savaient quelle belle conquête vous avez faite. — Jules Husson, dit Champfleury, les Bourgeois de Molinchart

Qu’entre ceux-là un peu d’amour-propre jaloux est quelquefois le seul obstacle à l’unité de croyances… — George Sand, Horace

XXe

Il crut qu’il était, dix-neuf siècles plus tôt, un jeune citoyen d’Athènes rappelant ses devoirs à une soeur égarée par des dieux jaloux. — Paul Adam, le Temps et la Vie – l’Enfant d’Austerlitz

Jaloux de ses pouvoirs, Klonk avait alors passé des nuits blanches à tenter de se concentrer sur de petits objets pour les faire disparaître. — François Gravel, Un amour de Klonk

XXIe

Et le docteur Rosner ne s’était pas montré aussi discret et jaloux de la confidentialité que Harbottle l’aurait voulu. — Wo Mitchell, le Vieil Homme, la Femme et l’Enfant

Si nous n’avions pas été agressés par des confrères jaloux, remarque Philippe Normand, nous n’aurions franchement aucune raison de nous plaindre. — L’Express.fr