DIEGO   Que s'est-il passé ?

  DIEGO   Que s'est-il passé ?   LA SECRÉTAIRE   Vous le voyez. La marque disparaît. Continuez, vous êtes sur la bonne voie.   DIEGO   Je suis guéri ?   LA SECRÉTAIRE   Je vais vous dire un petit secret... Leur système est excellent, vous avez bien raison, mais il y a une malfaçon dans leur machine.   DIEGO   Je ne comprends pas.   LA SECRÉTAIRE   Il y a une malfaçon, mon chéri. Du plus loin que je me souvienne, il a toujours suffi qu'un homme urmonte sa peur et se révolte pour que leur machine commence à grincer. je ne dis pas qu'elle s'arrête, il 'en faut. Mais enfin, elle grince et, quelquefois, elle finit vraiment par se gripper.   Silence.   DIEGO   Pourquoi me dites-vous cela ?   LA SECRÉTAIRE   Vous savez, on a beau faire ce que je fais, on a ses faiblesses. Et puis vous l'avez trouvé tout seul.   DIEGO   M'auriez-vous épargné, si je ne vous avais frappée ?   LA SECRÉTAIRE   Non. J'étais venue pour vous achever, selon le règlement.   DIEGO   Je suis donc le plus fort.   LA SECRÉTAIRE   Avez-vous encore peur ?   DIEGO   Non.   LA SECRÉTAIRE   Alors, je ne puis rien contre vous. Cela aussi est dans lé règlement. Mais je peux bien vous le dire, c'est la première fois que ce règlement a mon approbation.   Elle se retire doucement. Diego se tâte, regarde encore sa main et se tourne brusquement dans la direction des gémissements, qu'on entend. Il va, au milieu du silence, vers un malade bâillonné. Scène muette. Diego avance la main vers le bâillon et le dénoue. C'est le pêcheur. Ils se regardent en silence, Puis :   LE PÊCHEUR, avec effort.   Bonsoir, frère. Voilà bien longtemps que je n'avais parlé.   Diego lui sourit.   LE PÊCHEUR, levant les yeux au ciel   Qu'est cela ?   Le ciel s'est éclairé, en effet. Un léger vent s'est levé qui secoue une des portes et fait flotter quelques étoffes. Le peuple les entoure maintenant, le bâillon dénoué, les yeux levés au ciel.   DIEGO   Le vent de la mer... RIDEAU         L'ÉTAT DE SIÈGE.Spectacle en trois parties           Retour à la table des matières   TROISIÈME PARTIE