LE JEUNE SCIPION   Ce que j'ai de meilleur en moi, c'est ma haine.

      LE JEUNE SCIPION   Ce que j'ai de meilleur en moi, c'est ma haine.   CAESONIA   Écoute-moi seulement. C'est une parole à la fois difficile et évidente que je veux te dire. Mais c'est ne parole qui, si elle était vraiment écoutée, accomplirait la seule révolution définitive de ce monde.   LE JEUNE SCIPION   Alors, dis-la.   CAESONIA   Pas encore. Pense d'abord au visage révulsé de ton père à qui on arrachait la langue. Pense à cette bouche pleine de sang et à ce cri de bête torturée.   LE JEUNE SCIPION Oui.   CAESONIA   Pense maintenant à Caligula.   LE JEUNE SCIPION, avec tout l'accent de la haine. Oui.   CAESONIA   Écoute maintenant : essaie de le comprendre.   Elle sort, laissant le jeune Scipion désemparé. Entre Hélicon.       SCÈNE XIII   HÉLICON   Caligula revient : si vous alliez manger, poète ?   LE JEUNE SCIPION   Hélicon ! Aide-moi.   HÉLICON   C'est dangereux, ma colombe. Et je n'entends rien à la poésie.   LE JEUNE SCIPION   Tu pourrais m'aider. Tu sais beaucoup de choses.   HÉLICON   Je sais que les jours passent et qu'il faut se hâter de manger. Je sais aussi que tu pourrais tuer aligula... et qu'il ne le verrait pas d'un mauvais oeil.   Entre Caligula. Sort Hélicon.     SCÈNE XIV   CALIGULA   Ah ! c'est toi.   Il s'arrête, un peu comme s'il cherchait une contenance.       Il y a longtemps que je ne t'ai vu. (Avançant lentement vers lui.) Qu'est-ce que tu fais ? Tu écris toujours ? Est-ce que tu peux me montrer tes dernières pièces ?   LE JEUNE SCIPION, mal à l'aise, lui aussi, partagé entre sa haine et il ne sait pas quoi.   J'ai écrit des poèmes, César.   CALIGULA   Sur quoi ?   LE JEUNE SCIPION   Je ne sais pas, César. Sur la nature, je crois.   CALIGULA, plus à l'aise.   Beau sujet. Et vaste. Qu'est-ce qu'elle t'a fait, la nature ?   LE JEUNE SCIPION, se reprenant, d'un air ironique et mauvais.   Elle me console de n'être pas César.   CALIGULA   Ah ! et crois-tu qu'elle pourrait me consoler de l'être ?   LE JEUNE SCIPION, même jeu.   Ma foi, elle a guéri des blessures plus graves.