El español de las dos orillas - antología.

El español de las dos orillas - antología. Manuel Alvar, estudioso de la lengua de América y España, refiere en la primera parte de esta obra los "Motivos históricos" de las palabras castilla, español, castellano, ladino o romance, nombres con los cuales la comunidad de hispanohablantes designa a la lengua que los une. El ensayo "Español de dos mundos", del que hemos extraído un fragmento, fue incluido en las Actas del II Congreso Internacional del Español de América celebrado en Valladolid en 1989. Fragmento de El español de las dos orillas. De Manuel Alvar. Capítulo I Español de las dos orillas Gracias a la lengua, América se había creado. Porque sin unidad lingüística América no hubiera sido América. Sería las taifas independizadas por su incomunicación, no la unidad carismática d...