ALPHABET DE L’AMOUR (L’). (résumé & analyse)

ALPHABET DE L’AMOUR (L’).

Recueil de chants populaires grecs réunis sous ce titre arbitraire par Wilhelm Wagner et publiés à Leipzig en 1879. Non moins arbitraire est d'ailleurs le titre de Fantaisies amoureuses que lui donnèrent des éditeurs plus récents, Hesseling et Pernot (Paris, 1913). Ces chants sont tirés d’un manuscrit du British Muséum remontant au xvie siècle, et ayant pour titre : Vers de tendresse et d9amour. Ce petit. « corpus de 714 vers polyptyques (décapentasyllabiques) rassemble divers chants d'amour. Il comprend un dialogue entre un jeune homme et une jeune fille, sous forme d'acrostiche alphabétique de A à M (1-108) ; 15 distiques, également disposés par ordre alphabétique de A à O, comportant quelques lacunes et constituant une sorte de complainte amoureuse (109-139) ; vient ensuite le chant principal du recueil. Il s'agit d'une nouvelle, ou mieux, d’une « joute » amoureuse. Un jeune garçon, épris depuis deux ans d'une jeune fille, se déclare enfin. La belle lui répond qu'il est encore bien jeune pour l'aimer ; à quoi le galant rétorque qu'il n’est jamais trop