Juan Martinez Montanes par Vélasquez

Le sculpteur sévillan Juan Martinez Montanes (1558-1649), ami du peintre Francisco Pacheco, beau-père de Vélasquez, fut appelé à Madrid de juin 1635 à février 1636 pour modeler un buste de Philippe IV nécessaire à l'exécution d'une statue équestre du roi commandée par le grand-duc de Florence. C'est lors de ce séjour madrilène que Vélasquez a rencontré son modèle, et qu'il l'a fait poser en train de sculpter le buste de Philippe IV que l'on aperçoit à la droite du tableau.