PERRAULT
Publié le 08/04/2013
Extrait du document
A propos de la pantoufle de «_verre « de Cendrillon: Balzac et Littré sont à l'origine d'un contresens amusant puisqu'ils en font une pantoufle de « vair«, ce tenne désignant la fourrure de petit-gris. Or, dans l'édition originale de 1697, le mot « verre « est employé plusieurs fois par Perrault, qui joue pleinement Je jeu de l'irrationalité puisque, dans un conte de fées, le verre peut être de nature incassable.
«
grande verve narrative.
Des
trois œuvres, seule
« Peau
d 'Ane » semble refléter la
volonté de
l'auteur de
constituer d'abord, dans
une langue châtiée
et litté
raire, une sorte de recueil à
l'usage des enfants.
Par
la suite, le vers, jugé peu
adéquat pour traduire avec
sensibilité un récit fantas
tique, sera abandonné au
profit de la prose.
LE Sl'ECLE
D E
LOUIS LE GRANO.
P 0 E . ME .
Les contes en prose,
problèmes
d'attribution A PAR.
J s, Chtt Ju.!'I' l3.1..n·1n1 Co1cl'f,u .n, Tmprimcur lt.
Ltbraù• ,r ordm:lirc da Roy, ru! S.J«tJUc:t, à b.Bibled•or.
E
n 1697, les contes sont
réédités, mais cette
fois-ci en prose, avec des moralités en
vers et augmentés de trois nouveaux
récits :
« Cendrillon », « Riquet à la
houppe
» et « Le Petit Poucet ».
Ils avaient pour titre : Histoires
ou Contes du temps passé,
avec en
frontispice
Contes de ma
mère
/'Oye.
Accueillis avec
un grand succès, ils furent
réimprimés trois fois avant
la mort de leur« auteur».
Parus d'abord anonyme
ment puis sous le
nom de
Pierre Darmancour, le
fils
de Charles, ils firent en effet
couler beaucoup d'encre
MDCLXXXVJI.
.J r L.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- PETIT Poucet (le), de Charles Perrault
- CONTES Charles Perrault (résumé & analyse)
- CONTES, de Charles Perrault
- BELLE AU BOIS DORMANT (La). de Charles Perrault (résumé & analyse)
- Le personnage de PEAU D’ANE de Charles Perrault