Devoir de Philosophie

ACTIVEMENT, adverbe. ACTIVER, verbe transitif.

Publié le 04/10/2015

Extrait du document

ACTIVEMENT, adverbe.  

I.—  D'une manière active. 

A.—  [Le sujet du verbe caractérisé est une personne ou désigne ce qui est relatif à elle]  Avec un réel déploiement d'activité (Confer actif) : 

Ø 1. Cependant, la librairie n'est point encore assez calmée pour que nous puissions espérer de placer cette traduction. Ainsi, je ne suis pas très-coupable, et je dois attendre encore quelque temps avant de m'en occuper effectivement, utilement et activement.

HONORÉ DE BALZAC, Correspondance,  1831, page 521. 

Ø 2. Mme.  Daudet l'interrompt en disant ingénument : « je crois que je n'étais pas vraiment tout à fait développée en ce temps, je ne me rendais pas compte... » je penserais plutôt qu'elle avait la foi des gens heureux et amoureux, la confiance que tout s'arrangerait dans l'avenir. Et Daudet reprend que toutes ces années-là, il n'a rien fait, qu'il n'y avait alors chez lui qu'un besoin de vivre, de vivre activement, violemment, bruyamment, un besoin de chanter, de faire de la musique, de courir les bois et, une pointe de vin dans la tête, d'attraper des torgnoles.

EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal,  janvier 1855, page 414. 

Ø 3. Joseph Lacrisse, candidat nationaliste, mena très activement la campagne, dans le quartier des Grandes-Écuries, contre Anselme Raimondin...

ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, Monsieur Bergeret à Paris,  1901, page 317. 

Ø 4. Avec le temps, certains indices permettaient de conclure que ce serait celle de Champagne. Là, en effet, l'ennemi poursuivait activement ses préparatifs, et même, dans sa hâte, il en arrivait à négliger les précautions de nature à les dissimuler. Les alliés ainsi éclairés prenaient leurs dispositions et arrêtaient leur ligne de conduite.

MARÉCHAL FERDINAND FOCH, Mémoires pour servir à l'histoire de la guerre de 1914-1918, tome 2, 1929, page 140. 

Ø 5. Il est des gens qui attendent ainsi leur vie comme des filles attendent un mari, interminablement, sans rien faire. L'attente de l'actif est toute différente. Un acte supérieur n'est pas prêt à l'instant, il faut lui déblayer les voies, mobiliser les forces nécessaires, et devant l'obstacle, rechercher activement les moyens de le renverser ou de le tourner. Surtout, pendant le travail préparatoire, il faut maintenir les tendances stimulées en érection, afin qu'elles ne retombent pas.

EMMANUEL MOUNIER, Traité du caractère,  1946, page 425. 

B.—  [Le sujet du verbe désigne une chose quelquefois personnifiée ou en relation avec une personne] :

Ø 6. Elle [Rowena] se dressa à moitié et me parla à voix basse... des mouvements qu'elle venait d'apercevoir... Le vent courait activement derrière les tapisseries, et je m'appliquai à lui démontrer... que ces soupirs n'étaient que les effets naturels du courant d'air habituel.

CHARLES BAUDELAIRE, Histoires extraordinaires, traduit de Edgar Poe, 1856, page 311. 

Ø 7. Si l'on soutire la bière verte c'est-à-dire quand elle fermente encore activement... on produit une fermentation secondaire rapide...

EUGÈNE BOULANGER, Malterie, brasserie,  1934, page 478. 

Ø 8. La patience supporte activement ce qu'elle subit; elle agit intérieurement selon la nécessité qu'elle souffre. Le consentement est patience, comme l'effort est efficacité et le choix légitimé.

PAUL RICOEUR, Philosophie de la volonté,  1949, page 324. 

—  Par extension.  [Le sujet du verbe caractérisé est ou serait un inanimé capable d'exercer une action]  Efficacement (confer actif) : 

Ø 9. Lereboullet ne croit pas que le diphtérique, atteint de paralysie, soit susceptible de s'immuniser activement par l'anatoxine...

EUGÈNE-CHARLES AVIRAGNET, BENJAMIN WEIL-HALLÉ, MARIE (Fernand Widal, Pierre-Jean Teissier, Georges-Henri Roger, Nouveau traité de médecine, fascicule 2, 1920-1924, page 762 ). 

II.—  DROIT.  En considérant ce qui constitue l'actif (d'une personne ou d'une entreprise) (confer actif) : 

Ø 10. De l'actif de la communauté. 1401. La communauté se compose activement, 1o.  de tout le mobilier que les époux possédaient au jour de la célébration du mariage, ensemble de tout le mobilier qui leur échoit pendant le mariage à titre de succession, ou même de donation, si le donateur n'a exprimé le contraire;...

Code civil des Français (ou Code Napoléon)  1804, page 255. 

STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 262. Fréquence relative littéraire : XIXe.  siècle : a) 209, b) 428; XXe.  siècle : a) 212, b) 578. 

ACTIVEUR, substantif masculin.  

CHIMIE.  \" Substance destinée à promouvoir l'action d'un catalyseur dans certaines réactions chimiques. \" (Dictionnaire de chimie (LÉON-MAURICE GRANDERVE) 1962, au mot accélérateur) : 

Ø On utilise, dans l'industrie du caoutchouc, d'autres catégories de produits chimiques : les plastifiants. Comme le goudron de pin, l'acide stéarique, et un certain nombre de produits pétroliers, (...). Les activeurs et accélérateurs, qui accélèrent les opérations de vulcanisation. On utilisait surtout, à un certain moment, l'oxyde de zinc, la chaux, la magnésie, les acides gras, etc. Ils ont été plus ou moins remplacés par des produits plus élaborés : les thiurames, les dithiocarbonates, etc.

L'Industrie française du caoutchouc (LA DOCUMENTATION FRANÇAISE, 1965)  1965, page 26. 

—  Spécialement.  Traitement chimique des sols. \" Plantes fermentées qui agissent sur le compost un peu à la façon d'un levain. —  exemple : activeur Quick Return (méthode de May Bruce). —  Les activeurs sont utilisés dans la méthode biodynamique de culture des sols. \" (Dictionnaire des sols (GEORGES PLAISANCE, ANDRÉ CAILLEUX) 1958). 

Remarque : Comparer activateur, qui a une signification très voisine; activeur semble réservé aux substances, à l'exclusion des appareils, auxquels convient aussi activateur. 

 

 

ACTIVER, verbe transitif.  

I.—  Emploi transitif. 

A.—  [L'objet désigne une chose susceptible de développement, un mouvement, un instrument]  En rendre l'activité ou le déroulement plus intense ou plus rapide. 

1. En général : 

Ø 1. Depuis son départ de Sainte-Roure, il avait eu ce regard vide. Le long de la route, pendant les longues lieues, lorsque les soldats activaient la marche du convoi à coups de crosse, il s'était montré d'une douceur d'enfant Couvert de poussière, mourant de soif et de fatigue, il marchait toujours, sans une parole, comme une de ces bêtes dociles qui vont en troupeaux sous le fouet des vachers.

ÉMILE ZOLA, La Fortune des Rougon,  1871, page 307-308. 

Ø 2. Tu pourrais bien activer tes emménagements, afin de venir ici plus promptement. Une semaine et demie pour faire tes paquets! Ça me semble « exagéré ». Allons, dépêche-toi! voyons! et arrive.

GUSTAVE FLAUBERT, Correspondance,  1874, page 213. 

Ø 3. Un petit grésillement se fit entendre et une légère flamme bleuâtre jaillit en produisant une fumée âcre. Harbert retourna doucement l'allumette, de manière à alimenter la flamme, puis, il la glissa dans le cornet de papier. Le papier prit feu en quelques secondes, et les mousses brûlèrent aussitôt. Quelques instants plus tard, le bois sec craquait, et une joyeuse flamme, activée par le vigoureux souffle du marin, se développait au milieu de l'obscurité.

JULES VERNE, L'Île mystérieuse,  1874, page 42. 

Ø 4. On avait justement dîné chez nous, ce jour-là, l'armoire était bien garnie. J'en tirai d'abord un morceau de boeuf en daube que le curé attaqua gaillardement. Je l'excitais à manger, lui versant à boire, lui rappelant des souvenirs de bons repas normands pour activer son appétit.

GUY DE MAUPASSANT, Contes et nouvelles, tome 2, Une Surprise, 1882, page 18. 

Ø 5. De la nuit des charpentes, descendait le cri-cri mélancolique d'un grillon : tandis que, le long des murailles, les doigts rapides des femmes, activant les aiguilles de leur tricot, semblaient faire courir des pattes d'araignées géantes, au milieu de tout ce noir.

ÉMILE ZOLA, La Terre,  1887, page 76. 

Remarque : Syntagmes fréquents : activer l'appétit, - le feu (ÉMILE ZOLA, Madeleine Férat, 1868, page 47); activer la flamme, - la marche, - le recouvrement d'un impôt (Dictionnaire de l'Académie Française Supplément 1835). 

2. Spécialement.  [L'objet désigne des couleurs ou des odeurs]  En rendre l'éclat ou la sensation plus vifs : 

Ø 6. Décidément la couleur tête-de-nègre, le ton de sienne crue de cette carapace salissait les reflets du tapis sans les activer; les lueurs dominantes de l'argent étincelaient maintenant à peine, rampant avec les tons froids du zinc écorché, sur les bords de ce test dur et terne. Il se rongea les ongles, cherchant les moyens de concilier ces mésalliances, d'empêcher le divorce résolu de ces tons; il découvrit enfin que sa première idée, consistant à vouloir attiser les feux de l'étoffe par le balancement d'un objet sombre mis dessus était fausse; en somme, ce tapis était encore trop voyant, trop pétulant, trop neuf. Les couleurs ne s'étaient pas suffisamment émoussées...

GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, À rebours,  1884, page 56. 

Ø 7....... « Il y a en Matisse, heureusement, plus de l'artisan et de l'ingénieur que du poète. » Il faut entendre par là que la poésie nécessaire à toute oeuvre d'art réside uniquement à ses yeux dans certains rapports de tons, activés par des ornements différenciés, et ouvrant une fenêtre inespérée sur un monde parfait; que, de plus, ces tremplins offerts à nos rêveries confuses sont minutieusement construits, selon des recettes nées d'une longue expérience, uniquement alimentée aux sources scientifiques de la délectation visuelle.

ANDRÉ LHOTE, Peinture d'abord,  1942, page 162. 

3. Familier. Activer à + infinitif.  Se dépêcher pour : 

Ø 8.... au moment de la distribution de la soupe chacun active à se goinfrer —  on a faim!

ANTOINE-LOUIS DUSSORT, Journal,  mars 1930, page 1. 

Remarque : Le verbe est aussi employé absolument dans ce cas et souvent à l'impératif : Active! Activez! 

4. Emplois techniques. 

a) [L'objet désigne une opération]  La rendre plus intense. 

—  MEDECINE : 

Ø 9. Tous les après-midi, Georges devra prendre un bain de mer, ou plutôt, il devra se tremper une seconde dans la mer... Ensuite, il faudra qu'on le frotte énergiquement, sur tout le corps, avec un gant de crin, pour activer la circulation...

OCTAVE MIRBEAU, Le Journal d'une femme de chambre,  1900, page 131. 

—  PHYSIQUE : 

Ø 10. Le vent et le soleil activent beaucoup l'évaporation...

LOUIS SER, Traité de physique industrielle, tome 2, 1888, page 356. 

b) [L'objet désigne une substance biologique] 

—  OENOLOGIE.  Accélérer la fermentation pour rendre la boisson plus forte : 

Ø 11. Les grandes cuvées prenaient leur mousse en cave, la température basse créait le grain plus fin et l'échappement plus long; les vins activés détonent, éclaboussent, puis meurent. Au milieu du cellier, dans un trou de puits gardé par une barrière de fer, une chaîne sans fin descendait aux crayères les paniers pleins et remontait les paniers vides que les porteurs ramenaient aux agrafeurs.

PIERRE HAMP, Vin de Champagne,  1909, page 151. 

—  PSYCHOLOGIE.  Stimuler l'activité par une animation intense : 

Ø 12. Jusqu'à quel point la volonté peut-elle dominer, soutenir, activer le corps sain? Jusqu'à quel point l'âme peut-elle se préserver des altérations maladives du corps ou corriger même et prévenir ces altérations?

MARIE-FRANÇOISE-PIERRE GONCTHIER DE BIRAN, DIT MAINE DE BIRAN, Journal,  1819, page 229. 

c) [L'objet désigne une substance non biologique] 

—  PHYSIQUE.  Rendre radio-actif : 

Ø 13. En plongeant des lames de métaux dans une solution de chlorure de Baryum-Radium... le métal est le plus fortement « activé » lorsque la solution est fraîchement préparée...

Le Journal de chimie et de physique.  1904, page 179. 

Ø 14. La réaction exige la présence et l'absorption d'une radiation de fréquence convenable pour « activer » les molécules.

Le Journal de physique et le radium.  1920, page 85. 

Ø 15. Recherches optiques sur des miroirs métalliques activés et « passivés ».

Le Journal de physique et le radium.  1930, page 281. 

Ø 16. Les problèmes d'usure peuvent être résolus par la mesure de traces d'acier dans l'huile apparaissant comme suite de l'usure d'un piston en acier radioactif, tandis que sont de plus en plus utilisées des méthodes d'analyse non destructives par activation par neutrons, qui consistent à activer par passage dans la pile un échantillon de substance contenant l'élément que l'on veut doser.

BERTRAND GOLDSCHMIDT, L'Aventure atomique, ses aspects politiques et techniques,  1962, page 233-234. 

B.—  Au figuré.  [L'objet désigne une activité abstraite, une fonction ou un sentiment susceptible de développement]  En accélérer l'activité, le déroulement : 

Ø 17. Parfois, en se regardant au miroir, il s'apercevait que sa tête débonnaire n'avait point changé! —  Furieux, alors, il sautait sur les signaux, qu'il faussait, dans la radieuse espérance de faire sombrer au loin quelque bâtiment, afin d'aider, d'activer, de stimuler le remords rebelle! —  D'exciter les spectres!

PHILIPPE AUGUSTE MATHIAS DE VILLIERS DE L'ISLE-ADAM, Contes cruels, Le Désir d'être un homme, 1883, page 227. 

Ø 18.... elle [Annette] activait en lui l'évocation de l'autrefois! Elle avait des rires, des gentillesses, des mouvements qui lui mettaient [à Bertin] sur la bouche le goût des baisers donnés et rendus jadis..., elle brouillait les époques, les dates, les âges de son coeur, et rallumant des émotions refroidies, mêlait... hier avec demain...

GUY DE MAUPASSANT, Fort comme la mort,  1889, page 219. 

Ø 19.... c'est la sortie en armes des juifs et des protestants; leurs journaux sonnent déjà l'hallali du moine : pensez-vous qu'ils s'arrêteront en si beau chemin? Et puis, il y a, pour activer le zèle des loges, un sectaire qui exècre Dieu autant qu'un démon.

GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, L'Oblat, tome 1, 1903, page 75-76. 

Ø 20. Il importe de convaincre le soldat que ceux qu'on l'invite à massacrer sont des bandits qui ne méritent pas de vivre; d'autres braves et honnêtes gars comme lui, devant que de les tuer, le fusil lui tomberait des mains. Il s'agit d'activer la haine, et l'on souffle sur les passions pour les amener à incandescence. Pour combattre des brutes, il faut des brutes; et l'on abrutit.

ANDRÉ GIDE, Journal,  1943, page 190. 

Ø 21. Maniés avec doigté, certains procédés d'excitation peuvent favoriser la recharge des forces. Quand, dans la faiblesse générale, une tendance peut être accrochée et activée, sa stimulation peut se répandre sur l'ensemble de l'activité par irradiation et syntonisation.

EMMANUEL MOUNIER, Traité du caractère,  1946, page 266-267. 

Ø 22. Nous ferons donc l'économie d'un chapitre sur la maison de la tortue. Toutefois, comme de petites contradictions aux images princeps activent parfois l'imagination, nous allons commenter une page de Giuseppe Ungaretti tirée des notes de voyage du poète italien dans les Flandres.

GASTON BACHELARD, La Poétique de l'espace,  1957, page 127. 

Remarque : Syntagmes fréquents : activer une affaire, - les antagonismes, - la curiosité (CHAMPFLEURY, Les Bourgeois de Molinchart, 1855, page 15); activer la haine, - l'imagination, - la lutte, - un vote (J. JOFFRE, Mémoires, tome 1, 1931, page 162); activer le zèle. Pour le développement de ces emplois, confer S. MERCIER, Néologie ou Vocabulaire de mots nouveaux, tome 1, 1801, page 9; : \" Activer une affaire, ne point la laisser languir. Le plus beau projet est nul, s'il n'est pas activé. Activer un règlement, une loi, leur donner la vie par une prompte exécution. Ce mot est presque naturalisé par un emploi très-fréquent. \" 

II.—  Emploi pronominal, à valeur passive.   [Généralement en construction absolue]  Être l'objet d'une grande animation : 

Ø 23. On vendangea jusqu'à la nuit tombante. Les voitures ne cessaient d'emmener les gueulebées pleines et de les ramener vides. Dans les vignes, dorées par le soleil couchant, sous le grand ciel rose, le va-et-vient des paniers et des hottes s'activait, au milieu de la griserie de tout ce raisin charrié.

ÉMILE ZOLA, La Terre,  1887, page 354. 

STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 214. 

Liens utiles