Devoir de Philosophie

APACHE, substantif et adjectif.

Publié le 22/10/2015

Extrait du document

APACHE, substantif et adjectif. I.— Substantif. A.— Au pluriel. Tribu indienne d'Amérique du Nord, localisée près du golfe de Californie, célèbre par son courage et sa ruse à la guerre. Agression, exploits, ruses d'Apaches; les derniers Apaches du Far-West. — Au singulier, LINGUISTIQUE. " Idiome parlé par la Tribu des Apaches et faisant partie de la langue Athapaska. " (Dictionnaire des dictionnaires (SOUS LA DIRECTION DE PAUL GUÉRIN) 1892). B.— Par extension. 1. Bandit, malfaiteur qui, par le vol, l'agression ou l'assassinat, sévissait à Paris et dans les grandes villes; individu peu recommandable. Dangereux, jeune apache, coupe-gorge d'apache, figure d'apache : Ø 1. Ballmeyer fut le type même de l'escroc du grand monde; (...) il n'était point d'« apache », comme on dit aujourd'hui, plus audacieux et plus terrible que lui. GASTON LEROUX, Le Mystère de la chambre jaune, 1907, page 137. Ø 2. Il fallait s'y attendre : on transforme, vite et sûrement, ma boudeuse et fraîche apache [Jadin] en p'tite femme de café-concert! GABRIELLE COLLETTE, DITE COLETTE, La Vagabonde, 1910, page 125. Ø 3. Mais c'est lui ce petit apache... Mais à la fin, nom de Dieu! Vas-tu comprendre que c'est lui, ce petit infernal fripouille qui nous rend tous ici malades! L'abjecte vipère! Mais c'est lui qui veut notre peau! Depuis toujours qu'il nous guette! Il veut notre cimetière! Il le veut!... LOUIS-FERDINAND DESTOUCHES, DIT CÉLINE, Mort à crédit, 1936, page 388. Ø 4. On l'a convoqué de nouveau pour de la figuration. (...) Il s'agit cette fois d'être apache, avec la casquette et les rouflaquettes. RAYMOND QUENEAU, Loin de Rueil, 1944, page 162. 2. Argot, vieilli " Élève venu d'outre-mer, hormis l'Afrique du Nord. " (Arts, Aix, 1910 dans Esnault 1966). II.— Adjectif. A.— Qui appartient ou est propre aux tribus d'Apaches. Guerrier, dompteur apache; danses apaches (supra I A). B.— Qui tient de l'apache (supra I B 1) : Ø 5. «... À votre âge j'étais plus dessalé que cela », ajouta-t-il, car il aimait employer les expressions du monde apache, peut-être par goût, peut-être pour ne pas avoir l'air, en les évitant, d'avouer qu'il fréquentait ceux dont c'était le vocabulaire courant MARCEL PROUST, Sodome et Gomorrhe, 1922, page 1091. Remarque : On rencontre dans la documentation le néologisme apacherie, substantif féminin (MAURICE BARRÈS, Mes cahiers, tome 12, 1919-20, page 224 : le ton de l'apacherie; suffixe -erie*). Manière d'être ou de parler des apaches (au sens I B 1). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : Apache. 95. Apacherie. 1.

« 2.

Argot, vieilli " ?l?ve venu d'outre-mer, hormis l'Afrique du Nord.

" (Arts, Aix, 1910 dans Esnault 1966).

II.? Adjectif.

A.? Qui appartient ou est propre aux tribus d'Apaches.

Guerrier, dompteur apache; danses apaches (supra I A). B.? Qui tient de l'apache (supra I B 1)?: ? 5.

?...

? votre ?ge j'?tais plus dessal? que cela ?, ajouta-t-il, car il aimait employer les expressions du monde apache, peut-?tre par go?t, peut-?tre pour ne pas avoir l'air, en les ?vitant, d'avouer qu'il fr?quentait ceux dont c'?tait le vocabulaire courant MARCEL PROUST, Sodome et Gomorrhe, 1922, page 1091.

Remarque?: On rencontre dans la documentation le n?ologisme apacherie, substantif f?minin (MAURICE BARR?S, Mes cahiers, tome 12, 1919-20, page 224?: le ton de l'apacherie; suffixe -erie*).

Mani?re d'?tre ou de parler des apaches (au sens I B 1).

STATISTIQUES?: Fr?quence absolue litt?raire?: Apache.

95.

Apacherie.

1.. »

↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓

Liens utiles