ASSAGI, -IE, participe passé et adjectif.

ASSAGI, -IE, participe passé et adjectif. I.— Participe passé de assagir* II.— Adjectif. [En parlant de personnes ou de choses] Rendu, devenu sage; qui a perdu de sa violence ou de sa virulence : Ø 1. Dans le réveil assagi de ce matin, la hantise de cette femme [Hyacinthe] se relâchait. GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, Là-bas, tome 2, 1891, page 6. Ø 2. Je veux creuser aussi des sapes sous la maison Quantin. Il y a là une collection de livres d'art que tu connais. Puisqu'ils ont fait les « Armes » et les meubles, il n'y a pas de raison pour que les Bateaux n'en soient pas. Avec de l'adresse, on pourrait leur intromettre une Esthétique Navale très assagie, avec gravures et galères... PAUL VALÉRY, Correspondance [avec André Gide] , 1896, page 256. Ø 3. Un anarchiste intellectuel, même si, à un moment de sa vie, il n'a pas dédaigné l'action directe, pourquoi se refuserait-il à dominer le monde par les moyens que la société lui donne? Et puis, il peut toujours invoquer l'excuse de tous les réfractaires assagis, qui se trouvent soudain installés en pleine réussite :... FRANÇOIS MAURIAC, Journal 2, 1937, page 148. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 58. Forme dérivée du verbe "assagir" assagir ASSAGIR, verbe transitif. I.— Emploi transitif. A.— [Le complément d'objet est un animé] Rendre sage, modérer, apaiser : Ø 1. Et à la suite de cette scène, derrière laquelle elle masque son embarras, elle se fait tendre, me plaint de n'avoir pas une femme chez moi pour me modérer, pour m'assagir, me fait placer à côté d'elle à table, s'occupe gentiment de moi après dîner. EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, 1891, page 47. Ø 2. Il sera bien temps de m'assagir, d'être sobre dans la mort. MAURICE BARRÈS, Mes cahiers, tome 11, 1917-18, page 303. — Absolument : Ø 3. L'expérience assagit, mais réjouit peu. JULES LEMAÎTRE, Les Contemporains, 1885, page 129. B.— [Le complément d'objet est un inanimé désignant un sentiment, les idées, l'esprit, une activité, etc.] Calmer, contenir, tempérer : Ø 4. Le réel eût assagi les idées; le spirituel eût, peut-être, ennobli les actes... PAUL VALÉRY, Variété IV, 1938, page 95. Ø 5. Docile au commandement, la jument assagit son trot. GERMAINE GUÈVREMONT, Le Survenant, 1945, page 110. II.— Emploi pronominal. Devenir sage : Ø 6. Je lui rappelle que tu es très jeune, qu'il ne faut pas se plaindre de la fougue des jeunes gens et que tu t'assagiras... JULIEN GRACQ, Le Rivage des Syrtes, 1951, page 86. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 26.