DÉCALÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.
Publié le 06/12/2015
Extrait du document
DÉCALÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.
I.— Participe passé de décaler*
II.— Adjectif.
A.— [En parlant d'un meuble, d'un objet quelconque] Auquel on a enlevé une (des) cale(s). Table décalée.
B.— Qui a subi un déplacement dans l'espace et le temps. « — Quelle heure est-il? — Sept heures et demie... Le temps lui paraissait décalé » (GEORGES SIMENON, Les Vacances de Maigret, 1948, page 86 ) :
Ø J'ai connu un maître d'hôtel qui malaxait sans cesse et trop fort un râtelier hautement décalé. Un soir, il le laisse tomber dans une soupière : « — Non, merci, murmure le client qu'il était chargé de servir, j'en ai déjà un!
LÉON-PAUL FARGUE, Le Piéton de Paris, 1939, page 207.
Forme dérivée du verbe \"décaler\"
décaler
DÉCALER, verbe transitif.
A.— TECHNOLOGIE. Enlever une (des) cale(s) (confer décalage); par extension décaler une armoire.
B.— Déplacer dans l'espace ou dans le temps. Décaler une rangée de chaises les unes par rapport aux autres; décaler un horaire de train. Je décale tous mes rendez-vous d'affaires pour être chez Ricarda à l'heure dite (JEAN-GEORGES SOULÈS, DIT RAYMOND ABELLIO, Heureux les, 1946, page 243 ).
STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 9.
Liens utiles
- AIMANT1, -ANTE, participe présent et adjectif.
- FRANÇAIS - CONJUGAISONS ET ORTHOGRAPHE GRAMMATICALE LE PARTICIPE PASSÉ - LE PARTICIPE PRÉSENT - L'ADJECTIF VERBAL Rappel des terminaisons du 2ème groupe ont tous leur participe passé en « i ».
- Définition: FÂCHÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.
- Définition: FAÇONNÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.
- Définition: FAIBLISSANT, -ANTE, participe présent et adjectif.