Devoir de Philosophie

Définition: ARSOUILLE, adjectif et substantif.

Publié le 27/10/2015

Extrait du document

Définition: ARSOUILLE, adjectif et substantif. Populaire. A.— Emploi adjectival. [En parlant d'une personne, de sa manière d'être] Qui a le genre, l'allure, les manières d'un ou d'une arsouille. Air, genre arsouille : Ø 1. La fille (...) ne parle pas aux sens du peuple avec des paroles ordurières, avec des gestes obscènes, avec l'apparence arsouille. EDMOND DE GONCOURT, La Fille Élisa, 1877, page 119. Ø 2. Avec son pif en trompette (...) son ventre mastoc et son allure arsouille, on l'eût prise [Anne de Bretagne] pour une marinière... GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, En ménage, 1881, page 40. B.— Emploi comme substantif. Celui, celle qui a les manières, le langage d'une crapule, d'un voyou. Synonymes : débauché, dépravé, dévoyé : Ø 3.... cette intéressante partie du peuple français que l'on désigne sous les dénominations de gamins, de titis et de voyous, deux champions en attitude (...) c'étaient des arsouilles qui tiraient la savate. THÉOPHILE GAUTIER, Les Français peints par eux-mêmes, tome 5, Le Maître de chausson, 1842, page 263. Ø 4. L'an dernier, en sus de ses vues des Folies, il exposait des coulisses avec des danseuses, au petit bec retroussé, d'affolantes et célestes arsouilles, causant avec de gros messieurs paternels et obscènes, les Crevel de notre époque, et de jeunes pantins gourmés dans leurs cols droits et leurs habits noirs; tous s'agitant, vivant, exhalant l'odeur de l'atmosphère qui les entoure. GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, L'Art moderne, 1883, page 123. Remarque : 1. JEAN HUMBERT (Nouveau glossaire genevois, 1852, page 25) fait de ce mot un " terme ignoble, qu'on retrouve dans quelques provinces du nord et du centre de la France. " 2. DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE (ÉMILE LITTRÉ) localise le mot dans le langage populaire parisien. — Spécialement. Milord l'Arsouille. Figure pittoresque connue du peuple de Paris. (Confer François Vidocq, Mémoires de Vidocq, chef de la police de sûreté, jusqu'en 1827, 1828-29, page 65). Remarque : ALFRED DELVAU (Dictionnaire de la langue verte, 1866, page 13) étend cette définition à " Tout homme riche qui fait des excentricités crapuleuses. " DÉRIVÉS : Arsouillerie, substantif féminin. Comportement caractéristique d'un ou d'une arsouille : « On a tort de regarder les peintres comme des gens du monde (...) Même, ils affectent la voyouterie, l'arsouillerie, le vin du peuple, pour être plus peuple et mieux, contre les gens qui ont des gants. » (EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, Février 1857 1863, page 319 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : Arsouille. 20. Arsouillerie. 1. Forme dérivée du verbe "arsouiller" arsouiller ARSOUILLER, verbe. Populaire. I.— Forme active. A.— Emploi intransitif. [Le sujet désigne un nom de personne] Se conduire en arsouille* : Ø Déjà j'en connais quelques-uns qui prétendent avoir arsouillé (vous savez toute la valeur de ce terme) dans la révolution, et sont tout prêts à se remettre à la besogne, pourvu que ce soit pour tuer les coquins de riches, d'accapareurs... GRACCHUS BABEUF, Pièces, tome 2, 1797, page 106 (LITTRÉ. ). Remarque : Attesté dans Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse) Supplément 1878, DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE (ÉMILE LITTRÉ), DICTIONNAIRE ALPHABÉTIQUE ET ANALOGIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE (PAUL ROBERT. B.— Emploi transitif. Arsouiller quelqu'un, se faire arsouiller.. Injurier quelqu'un, le réprimander grossièrement (d'après Charles-Louis Carabelli, [Langage campagnard] et Dictionnaire historique du parler neuchâtelois et suisse romand (WILLIAM PIERREHUMBERT) Supplément 1926). II.— Emploi pronominal. S'arsouiller.. S'encanailler, mener une vie de débauche. S'arsouiller dans les bastringues (LORÉDAN LARCHEY, Dictionnaire historique d'argot, Nouveau Supplément, 1889).

« Remarque?: 1.

JEAN HUMBERT (Nouveau glossaire genevois, 1852, page 25) fait de ce mot un " terme ignoble, qu'on retrouve dans quelques provinces du nord et du centre de la France.

" 2.

DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRAN?AISE (?MILE LITTR?) localise le mot dans le langage populaire parisien.

? Sp?cialement.

Milord l'Arsouille.

Figure pittoresque connue du peuple de Paris.

(Confer Fran?ois Vidocq, M?moires de Vidocq, chef de la police de s?ret?, jusqu'en 1827, 1828-29, page 65).

Remarque : ALFRED DELVAU (Dictionnaire de la langue verte, 1866, page 13) ?tend cette d?finition ? " Tout homme riche qui fait des excentricit?s crapuleuses.

" D?RIV?S?: Arsouillerie, substantif f?minin.

Comportement caract?ristique d'un ou d'une arsouille?: ??On a tort de regarder les peintres comme des gens du monde (...) M?me, ils affectent la voyouterie, l'arsouillerie, le vin du peuple, pour ?tre plus peuple et mieux, contre les gens qui ont des gants.?? (EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, F?vrier 1857 1863, page 319 ).

STATISTIQUES?: Fr?quence absolue litt?raire?: Arsouille.

20.

Arsouillerie.

1.

Forme d?riv?e du verbe "arsouiller" arsouiller ARSOUILLER, verbe.

Populaire.

I.? Forme active.

A.? Emploi intransitif.

[Le sujet d?signe un nom de personne] Se conduire en arsouille*?: ? D?j? j'en connais quelques-uns qui pr?tendent avoir arsouill? (vous savez toute la valeur de ce terme) dans la r?volution, et sont tout pr?ts ? se remettre ? la besogne, pourvu que ce soit pour tuer les coquins de riches, d'accapareurs... GRACCHUS BABEUF, Pi?ces, tome 2, 1797, page 106 (LITTR?.

).

Remarque?: Attest? dans Grand dictionnaire universel du XIXe.

si?cle (Pierre Larousse) Suppl?ment 1878,. »

↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓

Liens utiles