Définition: ÇÀ2, interjection.
Publié le 07/11/2015
Extrait du document
«
? Corne et tonnerre vous-m?me! r?pliqua l'?colier.
Or ??, gentil capitaine, d'o? vous vient ce d?bordement de belles paroles?
VICTOR HUGO, Notre-Dame de Paris, 1832, page 327.
? Courant.
Oh ??!, [notamment aussi pour souligner une affirmation.] ? Elle ne disait pas tr?s bien les vers?
hasarda l'ami de Bloch pour flatter Rachel, qui r?pondit?: ? Oh! ??, elle n'a jamais su en dire un...
? (MARCEL
PROUST, Le Temps retrouv?, 1922, page 1003 ).
2.
Ah ??!
a) [En d?but de phrase, pour exhorter] Ah! ??! R?fl?chissons et causons avec nous-m?me (BENJAMIN HENRI
CONSTANT DE REBECQUE, Journaux intimes, 1816, page 431 ).
b) [Dans une apostrophe, une interrogation, pour traduire une ?motion, surprise, indignation, etc.]
? [Pour marquer la stup?faction] Ah ??! par exemple!
? 3.
? Ah ??! par exemple! glapit une derni?re fois Folcoche, stup?faite.
La chambre ?tait vide.
HERV? BAZIN, Vip?re au poing, 1948, page 199.
? [Pour marquer l'?tonnement] Ah ??...
mais!?:
? 4.
Oui...
Je distingue parfaitement...
C'est une go?lette tout au plus ? un mille de nous...
Ah ??...
mais...
Je n'ai
jamais vu de voilure comme la sienne...
Quelles basses voiles...
EUG?NE SUE, Atar Gull, 1831, page 8.
? [Pour marquer de l'impatience] Ah ?? bien! ? Ah ?? bien! Mais il est en retard, dit C?line qui se planta
vis-?-vis du pont (GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, Les Soeurs Vatard, 1879, page 301 ).
3.
Vieux.
[Pour marquer la joie, la satisfaction] Bon ??! Bon ??! me dis-je ? part moi, les aubaines seront
bonnes aujourd'hui?: ce pr?sage-l? ne m'a jamais tromp? (VICTOR-JOSEPH ?TIENNE, DIT DE JOUY, L'Hermite
de la Chauss?e d'Antin, tome 3, 1813, page 31 ).
Remarque?: Dans plusieurs de ces cas, on peut aussi interpr?ter ?a comme la forme r?duite de cela (confer
??1 ).
Certains auteurs omettent d'ailleurs l'accent grave et le sentent donc comme un pronom?: Truculent?: ?
?a, Monsieur, lorsque vous p?tunez, La vapeur du tabac vous sort-elle du nez Sans qu'un voisin ne crie au feu.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Définition du terme: DAME1, DAM2, substantif féminin et interjection.
- Définition du terme: DAME1, DAM2, substantif féminin et interjection.
- Définition du terme: DA, interjection.
- Définition du terme: SACRISTI, interjection.
- Définition du terme: CRAC, interjection.