Devoir de Philosophie

Définition: CARABINÉ, -ÉE, adjectif.

Publié le 08/11/2015

Extrait du document

Définition: CARABINÉ, -ÉE, adjectif. Familier. A.— [En parlant de choses] 1. MARINE. [En parlant du vent, par référence à la manière de se battre des carabins (confer carabiner1 )] )] Intermittent, soudain et violent : Ø 1.... une rafale de vent, (...) vint soulever et faire écumer les lames courtes, comme une brise que les marins appellent carabinée qui frappe tout à coup et fait souvent chavirer les embarcations,... ALPHONSE DE LAMARTINE, Raphaël, 1849, page 149. Ø 2. Le tableau d'Isabey (...) donne la sensation d'un vent qui dépassant la « forte » brise, doit atteindre à la bise « carabinée ». JEAN-BALTHASAR MALLARD, COMTE DE LA VARENDE, Jean Bart pour de vrai, 1957, page 119. 2. Qui est particulièrement fort, violent. a) [Le plus souvent en parlant de choses pénibles] On s'attend à une baisse carabinée à la Bourse (Vie parisienne. 1868 dans Les excentricités du langage français (LORÉDAN LARCHEY) 1872, page 76) : Ø 3. — ... il [le marquis] a droit à une scène carabinée de la comtesse, avec coups de cravache, engueulade... LÉON DAUDET, Phryné, 1937, page 28. SYNTAXE : Une gifle carabinée; une grippe carabinée; des douleurs carabinées; un scandale carabiné; une déveine carabinée; un vent carabiné. — Par extension. Difficile : Ø 4. « Ah! c'est une entreprise carabinée, je l'avoue, et d'une exécution d'autant moins facile que je me suis interdit sévèrement de compter sur l'intelligence ou la longanimité de mes auditeurs. » LÉON BLOY, Journal, 1895, page 176. b) Non péjoratif. [En parlant d'un alcool ou de ses effets] Un grog carabiné ( ALPHONSE DAUDET, Jack, tome 1, 1876, page 243 ). Quand j'ai un peu bu, c'est mauvais. Quand j'ai pris une cuite carabinée (...), je me sens saint (JULIEN GREEN, Chaque homme dans sa nuit, 1960, page 282 ). [En parlant de propos] Bien senti. [En parlant d'une plaisanterie] Salé : Ø 5. « Le cordonnier poëte Bochart vient de le lui reprocher en vers carabinés. » (Leguillois.). LORÉDAN LARCHEY, Dictionnaire historique d'argot, 1878, page 80. B.— Rare. [En parlant d'une personne] 1. Péjoratif. Qui est extrêmement pénible. Un vieux raseur carabiné (LÉON DAUDET, Le Stupide XIXe. siècle, 1922, page 187 ). 2. Non péjoratif. Qui est de première force. Ce sportman, un ringueur carabiné (ÉMILE VILLARS, Les Précieuses du jour, 1866, page 24 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 13.

Liens utiles