Définition: CASQUER2, verbe.

Définition: CASQUER2, verbe. Argot. A.— Emploi intransitif. Tomber, donner dans un piège, en particulier en payant (d'avance) : Ø 1. Le fermier alléché par l'espoir du gain casque (donne dans le piège), et croit ne pouvoir payer assez cher, un morceau de strass monté sur cuivre. Dictionnaire de l'argot, ou la Langue des voleurs dévoilée. 1847, page 82. Remarque : Attesté dans Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse), Nouveau Larousse illustré et dans la plupart des dictionnaires d'argot. B.— Par extension. Payer. 1. Emploi intransitif. Casquer de (une certaine somme). Être entraîné à payer une certaine somme. Maman, en deux mois, a fait casquer Fumeau de trois cent mille balles (OCTAVE MIRBEAU, Le Journal d'une femme de chambre, 1900, page 240 ). 2. Emploi transitif. a) [Le complément désigne une somme d'argent] Des snobs, prêts à casquer deux mille balles pour vous voir en chair et en os (SIMONE DE BEAUVOIR, Les Mandarins, 1954, page 250 ). — Emploi absolu : Ø 2. [JULOT.] — ... Dans la journée, il commençait à s'émécher un peu partout chez tous les p'tis bistros du quartier, et c'était toujours sa malheureuse femme qui casquait. JULES LÉVY, Gosses de Paris, 1898, page 18. · Faire casquer quelqu'un. Faire casquer le contribuable (GEORGES MOINAUX, DIT GEORGES COURTELINE, L'Article 330, 1900, page 281 ). b) [Le complément désigne une personne] ... s'il a pas d'quoi Pour casquer son propriétaire [P. Paillette] (ARISTIDE BRUANT, Dictionnaire français-argot, 1905, page 256 ). [Le barman au garçon serveur :] On est pas casqués pour se mêler de leurs histoires [du patron et du gérant] (AUGUSTE LE BRETON, Du Rififi chez les hommes, 1953, page 136 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 8.