Devoir de Philosophie

Définition: CHAMBOULER, verbe.

Publié le 10/11/2015

Extrait du document

Définition: CHAMBOULER, verbe. Familier. A.— Emploi transitif. [Le sujet désigne généralement une personne] Bouleverser, renverser, mettre sens dessus dessous. Synonyme : chambarder. 1. Domaine concret [Le complément désigne une pièce, des meubles etc.] Il (...) secoue ses fringues, chamboule sa literie (MAURICE GENEVOIX, La Boue, 1921, page 44 ). 2. Domaine abstrait. a) Domaine des institutions. Toutes les lois du temps ont été chamboulées depuis la guerre (ALEXANDRE ARNOUX, Les Gentilshommes de ceinture. 1928, page 23 ). Chambouler la société (SIMONE DE BEAUVOIR, Mémoires d'une jeune fille rangée, 1958, page 235 ). b) Domaine affectif, psychique ou moral : Ø ... on a cru que la fréquentation des gens du monde lui chamboulait la cervelle. RAYMOND QUENEAU, Les Enfants du limon, 1938, page 17. Remarque : Emploi adjectival attesté dans ce sens. Aurais-tu la cervelle chamboulée? (ALEXANDRE ARNOUX, Rêverie d'un policier amateur, 1945, page 209). — Spécialement, très familier. Ça me (le...) chamboule. Ça m' (l'...) émeut, me (le...) bouleverse. De la voir rigoler, ça m'a chamboulé (HENRI BARBUSSE, Le Feu, 1916, page 178 ). Remarque : Emploi de la variante chambourner dans ce sens : Votre prison, (...), m'a toute chambournée (P.-J. TOULET, Mon amie Nane, 1905, page 218). B.— Emploi intransitif, régionalisme (Lorraine). Tituber comme un homme ivre. Synonyme : chanceler. Remarque : Attesté dans Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens, et notamment dans la ci-devant Province de Lorraine, 1807; Charles-Louis Carabelli, [Langue populaire] et Dictionnaire encyclopédique Quillet 1965.

Liens utiles