Devoir de Philosophie

Définition du terme: CONSIGNE1, substantif féminin.

Publié le 17/11/2015

Extrait du document

Définition du terme: CONSIGNE1, substantif féminin. [Correspond à consigner1 ] A.— TRANSPORTS. usuel. Service chargé de garder les bagages et colis déposés provisoirement dans une gare, un aérodrome, etc.; lieu où ces bagages sont déposés. Consigne à l'arrivée, au départ (dans une gare); mettre sa valise à la consigne, en consigne; retirer de la consigne; bulletin de consigne. Consigne automatique. Compartiments que l'on peut fermer à clé en disposant de celle-ci, après avoir déposé une pièce de monnaie, un jeton (d'après Dictionnaire des mots nouveaux (PIERRE GILBERT), 1971) : Ø 1.... valise pleine d'objets utiles adroitement expédiée en secret à la consigne sous un faux nom vraisemblable... PAUL VERLAINE, Œuvres complètes, tome 4, Louise Leclercq, 1886, page 115. — Par métaphore. Ø 2. Si j'avais des raisons de me prendre au sérieux, je noterais que l'année de ma naissance vit la mort de Victor Hugo. Dans cette nuit du 31 mai 1885 où Paris veillait le bagage mis à la consigne sous l'Arc de Triomphe... FRANÇOIS MAURIAC, Écrits intimes, Du côté de chez Proust, 1947, page 113. — Argot militaire. Avoir une femme en/à la consigne. Avoir l'habitude de sortir avec la même femme ou, de consommer avec la même fille (LUCIEN RIGAUD, Dictionnaire de l'argot moderne, 1881, page 163 ). B.— Action de consigner un emballage; somme remboursable versée pour cet emballage (confer consigner1 A 2, consignation1 A 2). Verser 10 Francs pour la consigne des bouteilles; 5 Francs de consigne; rembourser la consigne. Forme dérivée du verbe "consigner" consigner CONSIGNER1, verbe transitif. A.— [Le complément désigne un objet ou une somme d'argent] 1. Remettre quelque chose. a) DROIT. Remettre une somme d'argent en garantie. Consigner de l'argent; consigner de l'argent au greffe, chez un notaire (Dictionnaire de l'Académie Française). — Par métaphore, littéraire. Confier en dépôt : Ø 1. Benjamin Constant, dans les Cent-Jours, sauvait son libéralisme en le consignant entre les mains de La Fayette. CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Nouveaux lundis, tome 1, 1863-69, page 427. b) Remettre un objet en dépôt. Consigner un bagage. Le remettre sous surveillance à la consigne (d'une gare, etc.). Voir consigne1 A. Synonymes plus courants : mettre à la consigne, en consigne. — DROIT MARITIME. Adresser à un consignataire*, un navire, des marchandises. Il n'a pas voulu recevoir les marchandises qui lui étaient consignées (Dictionnaire de l'Académie française. 1835-1932). 2. [Le sujet désigne le commerçant propriétaire d'un objet] Exiger le dépôt d'une certaine somme d'argent en facturant provisoirement un objet cédé à titre de prêt à un client, qui peut le rendre et en être remboursé. Consigner un emballage. Confer consigne1 B. B.— [Le complément désigne une parole, un fait] Mettre par écrit, mentionner, inscrire, noter, spécialement dans une pièce officielle. Consigner quelque chose au procès verbal; consigner un fait dans les annales; consigner ses idées, une pensée, une réflexion dans un carnet. Synonymes : constater, coucher (par écrit), enregistrer, noter, rapporter : Ø 2. Il [Pardi] a dépouillé des archives de police, de notaires, d'huissiers (...) fait l'inventaire des héritages (...) et il a consigné simplement, bout à bout, toutes ces observations cliniques. JEAN GIONO, Voyage en Italie, 1953, page 179.

« Forme d?riv?e du verbe "consigner" consigner CONSIGNER1, verbe transitif.

A.? [Le compl?ment d?signe un objet ou une somme d'argent] 1.

Remettre quelque chose.

a) DROIT.

Remettre une somme d'argent en garantie.

Consigner de l'argent; consigner de l'argent au greffe, chez un notaire (Dictionnaire de l'Acad?mie Fran?aise).

? Par m?taphore, litt?raire.

Confier en d?p?t?: ? 1.

Benjamin Constant, dans les Cent-Jours, sauvait son lib?ralisme en le consignant entre les mains de La Fayette. CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Nouveaux lundis, tome 1, 1863-69, page 427.

b) Remettre un objet en d?p?t.

Consigner un bagage.

Le remettre sous surveillance ? la consigne (d'une gare, etc.).

Voir consigne1 A.

Synonymes plus courants?: mettre ? la consigne, en consigne.

? DROIT MARITIME.

Adresser ? un consignataire*, un navire, des marchandises.

Il n'a pas voulu recevoir les marchandises qui lui ?taient consign?es (Dictionnaire de l'Acad?mie fran?aise.

1835-1932).

2.

[Le sujet d?signe le commer?ant propri?taire d'un objet] Exiger le d?p?t d'une certaine somme d'argent en facturant provisoirement un objet c?d? ? titre de pr?t ? un client, qui peut le rendre et en ?tre rembours?. Consigner un emballage.

Confer consigne1 B.

B.? [Le compl?ment d?signe une parole, un fait] Mettre par ?crit, mentionner, inscrire, noter, sp?cialement dans une pi?ce officielle.

Consigner quelque chose au proc?s verbal; consigner un fait dans les annales; consigner ses id?es, une pens?e, une r?flexion dans un carnet.

Synonymes?: constater, coucher (par ?crit), enregistrer, noter, rapporter?: ? 2.

Il [Pardi] a d?pouill? des archives de police, de notaires, d'huissiers (...) fait l'inventaire des h?ritages (...) et. »

↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓

Liens utiles